轻小说【龙王的工作】第十一卷翻译（终）（最后章节 后记 附赠短篇）(18)

“好友啊！我们已经是永远的亲友了！”
“太好了！约定好了哦？每天都是哦？（毎日だよ?）”
“等什么时候我去关西，就让我看看那怪物究竟是什么东西吧。”
“那时候我们两人就一起组队，讨伐怪物吧！”
“唔呣！那时候就一起战斗吧！！”
虽然因为银子的关系交到了亲友……经过是这样的经过，但一直没有（对银子）说出口，对不起，“怪物”。
第十一卷附赠短篇（二）
-龙王旧话-结婚典礼-
“呐呐，银子酱。”
“怎么了，笨蛋八一。”
“……今天桂香姐，不知道怎么的非常消沉？”
“是非常消沉呢。”
“而且……像受了什么刺激一样？白天去哪里了吗？”
“她去了结婚典礼哟。”
“这是可喜可贺的事吧？”
“是可喜可贺的事。”
“是去庆祝吧？”
“是去庆祝哟。”
“那为什么心情会变得不好呢？”
“哈……连这种事都不明白吗，笨蛋八一。结婚典礼啊，和奖励会是一样的。”
“奖励会？”
“没错。就像能成为职业棋士的人数是固定的一样，结婚对象的人数也是有限制的，所以能做到的人也是决定好了的。下手快的人会赢，而且年龄上有‘适龄期’这种东西存在，年龄变大的话会变得更难。”
“是这样吗？！”
“八一也是，如果有年轻的一方的话会喜欢年轻的吧？”
“嗯，嗯……我喜欢……年轻的女人”
“笨蛋，变态，***。男人都是这样的呢。不过女人也是，想和年轻又有钱身材高大有前途的帅哥结婚。”
“结婚……比奖励会还难呢……”
“没错。稍微理解了桂香姐的心情了吗？又是美人又年轻的桂香姐都有危机感，八一也有点危机感吧。”
“我，我……一生可能都做不到结婚……”
“哈……真是拿你没办法，我会想办法做点什么的。”
“诶？”
“笨蛋八一不能结婚的话，我来当你的结婚对象吧。虽然长得不帅又是笨蛋，但师弟要一辈子单身的话就太可怜了。即使是笨蛋至少将棋的对手这种程度还是能做到的吧。”
“嗯……这样就好。”
“！！……为什么？”
“因为我想靠自己的力量成为职业棋士！所以结婚，我也能靠自己的力量喜欢上银子酱的！”
“……笨蛋八一。笨蛋……”
（完）
至此轻小说【龙王的工作！】第十一卷已全部翻译完毕！望大家看的开心！