独家！2019雨果奖最佳短篇|女巫的异世界穿越指南(9)

我能听到他胸腔内心脏跳动的声音，能感受到希望开始复苏的痛苦。他伸向那本书，那本书也在伸向他，这本特殊的书已经很久没从特别馆藏室的拉盖书桌里出来过了，正如我们需要读书，书也需要我们的阅读。
黑黢黢的手指抚摸着染成绿色的布面，这就像是某件破碎物品的两半最终合而为一；像是丢失的钥匙终于打开了它的那把锁。图书馆内的书集体骚动起来，为读者和书籍神圣的结合而唏嘘。
艾格尼丝正在一排排电脑前，跟一名新主顾解释我们的三十分钟政策。说到一半，她望向索书号900区的方向，生气地皱着鼻子。接着，她转过身来看着我，表情介于指责和疑惑不解之间。
我迎上她的眼睛——相信我，你不会想在艾格尼丝愤怒时迎上她的眼神——嫣然一笑。
当她们将我拉到女师傅面前，烧掉了我的图书馆卡，用半是哀悼半是指责的语气，要我坦白为什么要背弃吾辈的誓言？我就会说：嘿，女士们，是你们先背弃誓言的。不知什么时候，你们忘记了最初和最纯粹的目的：向主顾们提供他们最需要的书。哦还有，他们获得所需书的方法；他们终生获得所需书的方法。
我有些恍惚，也有些恐慌，我想知道，那些犯错被逐的图书管理员是如何度日的？她们有专属的俱乐部或社团吗？捕获野生书籍的感觉如何？那种不为叙事结构所驯化、不受书本形式所束缚的野性故事。我也开始好奇，我们的禁书来自何处，又是何人所写。
§
一阵突如其来、不易觉察的魔法涌动，仿佛有一阵怪风袭过层层书架，却没有翻乱一页书。几个人不安地从屏幕前抬起头。
《女巫的遁逃异世界实用纲要指南》被遗弃在地毯上，翻开的那页，是一幅用乌贼墨汁画的奇乡异国的地图。书的边上放着一个红色书包。
[i]宾果游戏：在5×5的卡片上进行的一种连线游戏，游戏主持人会用一个类似彩票抽奖的机器抽出代表号码的球，这里用抽奖时几十个球在球形容器里来回撞击情形，形容上文。
[ii]格得为《地海传奇》系列中的出场人物。
[iii]在《兔子共和国》里，兔子总共只能数到四。
[iv]克莱奥和卡利俄珀均为希腊神话中的女神，克莱奥掌管历史，卡利俄珀司辩论、史诗。
上海果阅文化创意有限公司已获得本篇权利人的授权（独家授权/一般授权），可通过旗下媒体发表本作，包括但不限于“不存在科幻”微信公众号、“不存在新闻”微博账号，以及“未来局科幻办”微博账号等
戳下列链接，阅读更多雨果奖相关内容：
2017雨果奖提名作品 | 偕外星人同游
行业 |2019雨果奖来了，美国会继续以科幻反抗现实吗