异世界迷宫最深部为目标-文库版第一卷-第一章-异世界迷宫
圖源:落地死的流星
翻譯:落地死的流星
校對:流星死了嗎?
潤色:流星已經死了
(我改了一些不太顺畅和词义有误的地方顺便转了简体字)
──「召唤」欢迎回来·相川涡波──
在这仿若月下湖畔一般阴暗的环境里,我的视野中浮现出了一串白色的字符。
然而还没等我将之读完,这串字符便在周围黑暗中冰消瓦解,但我却对此并没有什么反应。
如果想将我朦胧的意识唤醒的话,只凭这点刺激还是徒劳无功的。
到头来,将我的意识从昏昏沉沉中狠狠敲醒的并非是视觉而是嗅觉。
那是一股极其刺鼻的恶臭。在异味侵入鼻腔的同时,一股宛如下水道的污泥在喉头逆冲的呕吐感令我非常不适。
「……!?」
在这令人不堪的刺激的折磨下,我渐渐睁开了双眼。
最先映入我眼中的,是缀有点点白斑的黑色石壁。再仔细观察,我最终意识到那其实是天花板。
我连忙起身确认周围的情况。
之前我正横卧在一条由岩石中开辟出来的回廊里。乍一看下明明是处于不见天日的回廊中,但周边的石壁自身却散发着淡薄米粒之光。拜此所赐,我得以掌握周围的状况。
在回廊的一隅如同遗弃般摆放着一个小型的祭坛。我稍稍观察了一番之后,发现那座祭坛风化严重,已经岌岌可危了。
在青苔密布的石坛上,残留着大概是两根左右的蜡烛燃烧的蜡痕,旁边供着似乎是动物皮毛之类的什么东西,还插有颇具古韵的箭簇。
「这、这什么情况……?」
心中的惊诧令疑问脱口而出。
「简直令人头大……感觉好恶心……」
心脏的跳动变得剧烈起来,连带着胸口的起伏快得如同刚刚进行完剧烈运动一般。
正如情不自禁脱口而出的台词一样,此时的我是一头雾水,对现状感到不明所以。
──我应该……是睡在自家床上才对的啊?
可是这里既没有柔软的床铺,也没有吵人的机械闹钟,没有自窗外降注的日晖,更遑论电灯的光芒。
存在的却是污秽不堪的石板、令人不安的散发着仄暗光芒的墙壁、以及几欲摧垮鼻腔的异臭。
一切的一切都是那样异常和不详。
「唔──!!」
我用力捂住口鼻,想要静待吐意的褪去。
可是自远处传来的巨响却不给我一丝的闲暇。
「呜嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷——!!」
那是一声充满愤怒的兽性的咆哮。
如同野兽般的嘶嚎中传及的杀意令我感到一阵恐惧,甚至不寒而栗。
「嚎、嚎叫声?等等、等等等等等等……。」
完全搞不懂什么是什么,就连从我自己的口中吐出的话语也不例外。
在混乱和本能的胁迫下,我顿时起身,朝着咆哮声传来的反方向跑了出去。
我在无法看到除岩石和一些藓类植物以外幽闭的回廊中不断地奔跑着。这千百如一的发着淡光的石板是多么不合常理,令我越跑越觉得心悸。尽管我在奔跑中一而再再而三地转向,但眼前的景色却从未有何改变。纵然这一成不变的光景让我越发焦虑,但我还是不顾一切地向前方奔逃着。