HH36小说翻译——天堂之路（七）(3)

“领主号，”他发讯，想知道那艘船是否还活着。
一时之内，回应通讯信号的只有嘶声。在数次尝试之后，链接终于在一阵噼啪声中打开了。
“我们有你的定位了，提督，”哈尔肯的声音传出。
卡里奥让他的头重重地沉入内壁的护颈。“报告状况。（白疤的）歼击机怎么样了？”
“一艘被击毁。其它受损。”
卡里奥冰冷地微笑起来。他知道那个钢铁装甲的战士肯定在幸存的那部分里。“它的身份？”
“Kaljian号，大人。”
“我们还剩下任何运输船吗？”
“不容乐观。三艘淹没在了爆炸里。伤亡数量还在不断—”
“Kaljian。记录下这个名字，告诉每个占星者我们必须在以太中搜寻它的踪迹。让他们知道，对于所有兄弟会欠下的荣誉之债，只能通过它的毁灭偿还。召集药剂师让他们策划一些痛苦。”
对方迟疑了一下，“遵命，大人。”
“我会再见到他的！”卡里奥大声吼道，尽管已经没在跟哈尔肯讲话。救生舱被动能驱使着向前转动。
他完好无损。他的剑完好无损。
那个敌人被击败了，但还没有被杀死。那个事实是不被允许的—所有事情都要圆满完成，在他屈服于军团命运的低语之前。
他接着隐约看到了梦里那个生有多角的影像，如今更强大，挑逗，自信。它被这个（念头）增强，利用每一次挫折来成就它的崇高。
卡里奥闭上双眼。他进入了战斗冥想，抽干他的愤怒并重拾决斗者的冰冷自制。他演习了他所做之事，所犯之错，并决心从中学习，变得更加尖锐，更加自控，更加完美。
分离舱翻滚的更远，像弹壳一样旋转着投入狂暴的虚空。
“我会再见到他的，”卡里奥说，知道此言非虚。