#森见登美彦 #热带 汉化连载 「10ー12」(4)
「确实如此」
「读作狂业书房?」
「写作“狂乱的夜晚”,但是读作“狂夜书房”」
店主得意地说道。「我这可有很多有意思的书哦。」
在旅途中买的书,可是很好的纪念品,她这么想着。于是她迅速浏览着排在书架上书本的书脊。净是没听过的书名。
「路边摊一般的书店,我可是第一次见。」
「因为不求赚钱呢,所以跟传教活动似的,书店也就随意开着。」
阳光直射在他脸上,他皱着眉说道,「虽说如此,我也还是有本职工作的。」
「是什么工作啊?」
「我是酒宴艺人呢。」
真是个捉摸不透的人物。
白石小姐从书架上选出了一本书。付了钱道过谢之后,到索道入口买了票。本是打算只在等待出发的短暂间隙看看书,落座在旁侧的长椅上。到底她根本没坐上索道,看那本《热带》入了迷,不知不觉错过了登比叡山的时间——白石小姐对池内叙述了她与《热带》的遭遇。
池内说了一脸正色地点点头,说「原来如此」。
「这么说,这本小说的结局是什么样的呢?」
「怎么样了来着呢——」
白石小姐绞尽脑汁地要想出结局来。但是回忆里浮现出来的只有开头的部分。之后的部分已经完全模糊了。那故事究竟迎来了如何一个结局呢,完全记不起来。自己恐怕是只读到了书的一半。
「真抱歉,说不出什么有用的话」
「... ...不,不是你的错」池内说,「因为那可是《热带》啊。」
这是什么意思呢,白石小姐觉得很是怪异。
*奈良公园中的池塘
@電気+@Littlestar
○
午休时间结束,池内回了公司。
白石小姐在前台托着腮,思考《热带》的事。
最初浮现在眼前的,是在拂晓的海上,奔走的列车的画面。在海滨沙滩上茫然凝视着列车的年轻人。他便是故事的主人公。失去了所有的记忆,辗转漂泊到了南边的岛上。在这座岛上,他遇到的第一个人,就是「佐山尚一」。作者的名字意外地在故事中出现,只这一点,她印象十分深刻。但这之后的情节,她只能有些零碎断片的记忆了。在密林之中伫立的观测所,描绘着不可思议的群岛的海洋地图,筑着炮台的岛屿,地下牢里关押着留蓬蓬胡的犯人... ...回想出来的尽是这些断断续续的场景。
白石小姐“唔嗯”地低吟着,眉头紧锁。
叔父担心地与她搭话。
“怎么了,发生什么事了?”
“没有,没事儿,刚才在想事儿。”
“别摆出这么可怕的表情,吓我一跳啊。”
“抱歉。好吧,那不想了!”
她把《热带》从脑内驱赶出去,开始工作。
反正池内还会再来的。等到那时再仔细问问他好了。
可是就这么过了周五、到了下一周的周三,池内也没来模型店。同往常一样,叔父从模型店出去了,留白石小姐一个人无所事事,空等着池内来。