#森见登美彦 #热带 汉化连载22

 
○
次日，周一下午，白石小姐出发前往神保町。
靖国大道上，平稳祥和的阳光照射着路面，路上行人也都面色愉悦。
沿街成排绵延的旧书铺店门前，排摆着数个塞满了书本的推车。入口两侧也有堆积得老高的古书，哪怕是立马倒塌也不足为奇。这景观，与其说是店铺，简直是由古书堆砌成的洞窟。忽地停下脚步，朝店门口橱窗里张望的话，能见到《国木田独步全集》与《尾崎红叶全集》，如壮丽宝塔一般高昂耸立着。
这条神保町街道里，究竟有何等数量的「世界」被封印了在书中了呢。
白石小姐还是小学生的时候，总在琢磨这种事。翻开书页醉心于阅读时，书本中仿佛有一整个世界。但是阅读结束，合上书本之时，世界就遁形无踪了。留下的只是印刷着文字、束札起来的纸沓而已。这虽是理所当然的事，她却时时次次在这样的理所当然之事中品味到奇妙的神秘感。
就拿她进入这间神保町的书店来说，取来一本书拿到手里，翻开书页之瞬间，独一无二的时间随机开始流转。在此之前空无一物的空间，被文字填满，土地延展开来，草木冒芽丛生，人类开始存在，书里的世界构建生成。取来另外一本书，另外一片世界也会随之构筑产生出来。如此这般，书中的世界就像深不可测的密林一般增殖繁衍。
“不知怎么，意识飘远了呢。”
白石小姐小小地打了个哈欠。
不知为何从前开始，思想在“宇宙”、“大佛”、“万里长城”这样壮大的事物中打转时，哈欠就呼之欲出。
她一面打哈欠，一面慢悠悠地漫步着。
按约定时间到达了Luncheon店里，先来一步的朋友已坐在桌前，正埋头阅读着简单装订的校样纸沓。实在是编辑派头十足。她学生时代起就在神保町的小出版社帮忙，毕业之后就顺势在那儿就职了。
“呀吼～”
“呀吼～”
两人互相招呼。
白石小姐患上感冒陷入昏睡前，给朋友打的那通电话，让朋友对《热带》也兴致盎然。她说想仔细听听白石小姐讲讲，就安排了这次见面。
白石小姐边吃午饭，边把年末到现在发生的事说给她听。和池内氏的相遇、海上救援行动、拜访播磨坂公寓、千夜太太退团、学团内谈论的各个假说、从京都寄来的明信片、池内氏启程踏上旅途。说着说着，她重新意识到，原来已经发生这么多事了呢。
“有趣、真有趣啊—— ” 朋友说。“跟推理小说似的。”
一周结束，池内氏的联络还没来。约定得那么信誓旦旦，一旦回了东京，他应该就会主动来联系的。恐怕人还在京都逗留吧。
朋友轻声叹道，“ 怎么看这事也太不可思议了。”
“学团成员们调查《热带》至今，少说也有一年以上了吧？在此期间，也都没有什么大的进展。然而到了年末，你一加入，调查就开始大有进展，你可能还是出乎意料的关键人物呢。”
说起来，中津川氏也对自己说过类似的话。
白石小姐”哪里哪里“地摆摆手。