HH36小说翻译——天堂之路（六）(2)

第五军团在这里站位脚跟（gain the most traction here），朝着入口大厅推进并进入“拱心石”，夺取一个接一个的炮位，并将它们转向在更远处的防御者。兰德掠袭者的方阵冲入战场中心，碾过被击败者的尸体，追击那些逃离这屠杀漩涡的人。紧随它们之后，更多的步兵涌入了缺口，用火焰烤焦那些还没有被激光炮湮灭的敌人。突击小队飞过焖烧的杀戮平台，他们的跳跃背包在闪亮的热浪中发出哀鸣，然后这些战士猛然砸在地面上，用链锯剑和爆弹手枪出击。
然而，正当先锋军即将拿下第一扇码头内门时，白霜般的长矛猛然刺下，撕裂了现实的外皮，扭曲成了闪电和飓风般的物质形态。甲板粉碎了。辐射开来的冲击波在战场中心爆炸，将战士们抛掷出去，装甲步行机也摇晃蹒跚起来。蛇形分叉的以太残留物猛烈喷发，绿色的等离子云气在火光中绽开。
紫金色的战士从非自然的风暴中间大步走出，坚定而毫不犹豫地移动，缓慢地呈扇形散开，丝毫没有回避一排排装甲的意图，而是向着他们的目标位置碾出一条路。
新来者穿着彻莫斯的古代制服，但是比他们的战术小队同胞们有着更华丽的图案，装甲板散发着亚空间的令人作呕的臭味。每个战士都拿着一个悬垂的管风琴炮，束缚着铁链和闪亮的电缆。噪音战士的巴洛克突变体们一致到达了他们被分配的位置，放低他们设备的枪口，选中目标并且开火。
传出来的东西根本不配被称为声音。
没有任何一个凡人的词汇能够描述这种被福根的追随者们释放出来的东西，因为这种超出感官的乐器创造的不仅仅是听觉的地狱。大量的爆炸音波以扭曲现实的分子湮灭波扫过虚空港里的人造大气。前进的第五军团先驱者小队（outrider squad，摩托小队）被甩了回去，从他们四周的爆炸的掩体中被抛掷殆尽。靠的太近的士兵则被直接湮灭了，消失在旋转的鲜血和装甲残片中。登陆平台破裂了，伴随着重力补偿器的哀鸣疯狂地倾斜，拉紧来抵抗肆虐在它们周围的可怖力量。
前进的装甲队形颤动着停了下来，躲入了还剩下的遮蔽物之中，向噪音战士先锋部队发射他们所有能发射的东西。第二波战术小队前进到不可靠的坦克掩体后面，他们的头盔自动减轻了冲刷过战场的扭曲力量的伤害等级。但那也不足以抵挡音波武器的直接命中，动力装甲被撕碎殆尽，战士们的头盔目镜向内爆开，内脏破裂，陷入了伤残严重的昏厥。
帝皇之子的突击小队在他们身后辐射开的贪婪的精神音波幕墙的保护下发起了反击。白疤们被击退了，在刚刚打下来的场地上折兵损将，他们的攻势被那种非自然武器的地狱冲击波钝化了。更多以太长矛猛然刺向破裂的混凝土和合金板，每个都自我粉碎并浮现出新的一波精英战士。
割魂者闪亮的轮廓从最大的裂缝之中迈步而出，他的装甲炽燃着非物质领域的黯光，他的雷锤闪烁着，他的金色头盔如同一团跳跃着光亮的瘴气。
领主指挥官艾多隆，骄傲血统之中最为骄傲者，将他冷酷的头盔转向坦克碾过的毁灭的废墟，张开他受折磨的嗓子放声尖啸。