HALO官方小说《光环：叛离》（暂译名）分张翻译更新：官方概要与第一章（代发）(3)

同时，我们对残骸的扫描显示捷克’拉哈尔也来到了这个地方，并在我们之前到达了先行者设施。这个桑赫利人从中取得了一个弗吉舰长称之为“神圣明灯”的先行者设备。
汉恩，这进行的并不顺利。在设施中我们发生了交火，并失去了我们的二把手凯德·麦克多诺。
在此人员损失后，我们从设施中取回了那个破碎的人工智能。弗吉舰长允许它改造黑桃A号的内部系统。我不认为这是一个正确的决定，但失去凯德这件事深深地刺激了她和剩余的船员，因此那时大概没有太多完全理性的思维。
此人工智能，被船员们称为“一小点”，其储存的记忆断片让我们能推断出火灵号对该星系的星球毁灭负主要责任。我相信这个残骸区中还有大量等待发掘的东西，先行者和UNSC的都有。但是由于捷克’拉哈尔已经完全知晓了这个地方的坐标我建议该行动需要极度小心地进行。据我所知，只有捷克’拉哈尔、弗吉和一小点这三个拥有残骸区的准确位置。
我成为黑桃A号船员中的一员的真正动机已经被一小点知晓了。在抵达新泰恩的时候，我趁弗吉舰长忙于处理意料之外的维修和查看拉姆·查哈尔瓦被俘时捷克’拉哈尔在他身上造成的伤势的时候离开了飞船。
我现在在威尼斯申请立刻撤离。有人死了，汉恩。这跟你在塞德拉上告诉我的轻松任务完全不一样。我要退出。现在。
//结束