飞向星空54 永恒的青春1（个人翻译） （注：前面的章节可在专栏搜索UP“风若兮未(6)

在那之后，文件内容仅存在于三个地方——灵魂法师、沙耶加和由麻的脑中。由麻更倾向于直接对记忆进行采样，但是具备相关天赋的读心者仍在路上，她可不觉得用电子方式传输这些内容是个聪明做法。
The document had read, in part:
该文件内容部分如下：
The Trusted Computing Framework has been seriously breached. Not just in theory, not just in a few places for MSY reasons, but on some level deeper than that. That's what the girl's memories tell me. It's not just what she's been told; she has good reason to believe it, as I outline a bit below.
可信计算框架已被严重破坏。不仅仅是理论上，也不仅仅是MSY的原因，而是比那更深的层次上。这就是那个女孩的记忆告诉我的。这不单单别人告诉她的；她相信的背后有个好理由支撑，正如我下面的概述的：
Fortunately, there is good news. As we thought when we first accepted these implants in our bodies, magical girls at least are immune to the effects of this subornation. Other humans, including some AIs, are not as lucky, though the magical techniques we use to secure our own systems can be applied, with the right specialists. In addition, the subornation is not as serious as the worst case: they believe that there are serious limits to the power of whoever is orchestrating it, such that they can only act occasionally, within limits.
幸运的是，有个好消息。如我们所想，当我们第一次接受植入物时，魔法少女至少是免疫这种胁迫的影响。其他人类，包括一些AI，就没这么幸运了，尽管我们用来保护我们体制的魔法技术现在在专业人员手上得以应用。除此之外，这种威胁并不是和预想的最坏情况那么严重：他们相信无论谁精心策划这一切，策划者的力量必然受到很大限制，因此他们仅仅能有限度地偶尔行动。