飞向星空54 永恒的青春1（个人翻译） （注：前面的章节可在专栏搜索UP“风若兮未(4)
2.混淆视听，阻止知识传播，即什么能找到，在哪里，或者是什么。〉① 〈同样，严格限制对魔法可能出现的漏洞的了解——或者直接制造谎言。
3. Magical verification, augmenting [6]the TCF's logical guarantees with magical girls' conceptual ones.
3.魔法认证，加强TCF对魔法少女这一概念的逻辑认证。
4. For more important systems, the use of magic to counter magic, anything from simple warning enchantments to magically‐enforced security, in some cases with actual guards.〉② 〈Typically, the Black Heart's Internal Security provides these measures.
为了更重要的系统，使用魔法反制魔法，从简单地警告魔法到强制魔法安保措施，一些情况下配备施法者警卫〉② 〈通常, 由暗之心内务安保执行这些措施。
5. The removal of select information from computer systems and mundane memory entirely. While more practical for the MSY than Governance, the mind of an Ancient is the most secure system available.〉④
对计算机系统及其普通人记忆的选择性信息清除。MSY比执政体更得心应手，然而长者的思想是更安全的可用系统。〉④
〈For the most part, however, these mitigation strategies have been mere precaution, the MSY successfully policing its own.〉②〈Governance is uncomfortably aware that it is dependent on the continued stability of the unitary [7]MSY for its own security, no matter how much MSY‐sanctioned espionage [8] and illegal activity it may come across.〉③
〈然而，大多数情况下，这些缓冲措施仅仅是预防性的，虽说MSY成功执行了这些政策〉②〈执政体不愉快地意识到自己的安全依赖于统一的MSY所提供的持续稳定，不管有多少MSY执行下的间谍活动和执政体偶然发现的非法活动。〉③
3. Magical verification, augmenting [6]the TCF's logical guarantees with magical girls' conceptual ones.
3.魔法认证，加强TCF对魔法少女这一概念的逻辑认证。
4. For more important systems, the use of magic to counter magic, anything from simple warning enchantments to magically‐enforced security, in some cases with actual guards.〉② 〈Typically, the Black Heart's Internal Security provides these measures.
为了更重要的系统，使用魔法反制魔法，从简单地警告魔法到强制魔法安保措施，一些情况下配备施法者警卫〉② 〈通常, 由暗之心内务安保执行这些措施。
5. The removal of select information from computer systems and mundane memory entirely. While more practical for the MSY than Governance, the mind of an Ancient is the most secure system available.〉④
对计算机系统及其普通人记忆的选择性信息清除。MSY比执政体更得心应手，然而长者的思想是更安全的可用系统。〉④
〈For the most part, however, these mitigation strategies have been mere precaution, the MSY successfully policing its own.〉②〈Governance is uncomfortably aware that it is dependent on the continued stability of the unitary [7]MSY for its own security, no matter how much MSY‐sanctioned espionage [8] and illegal activity it may come across.〉③
〈然而，大多数情况下，这些缓冲措施仅仅是预防性的，虽说MSY成功执行了这些政策〉②〈执政体不愉快地意识到自己的安全依赖于统一的MSY所提供的持续稳定，不管有多少MSY执行下的间谍活动和执政体偶然发现的非法活动。〉③
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
