19年2月杂志狂三外传两短篇翻译（上）(6)

——嘿嘿嘿嘿！我像小猪猪一样超级可爱哦！
“出现的是身穿狂三服装的大猩猩，哎呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
丝毫没有犹豫地，狂三像往常般，把灵力制作的智能手机第四次摔在地上。
“喂，明明很强的嘛—”
应该会很强吧，狂三心里想着。看这样子，100左右程度的引体向上能轻松地完成，火箭发射器好像也可以扛着2把。
“狂三小姐如果感到不满意的话，可以把它拿来进行强化用。因为是最高稀有品，强化后角色应该会变得非常厉害了。”
“......唔，我明白了。”
狂三发誓，要好好珍惜现在的狂三。哪怕是三只胳膊的狂三，只要还是狂三的脸和身体就够了。
“嗯，强化的话......啊？”
“这该怎么办....呢？”
然而，强化发生了一场大逆转。
现在的狂三，不是狂三将大猩猩融合吸收，而是大猩猩将狂三合成了。
也就是完美的大猩猩。
“事先告诉她锁定功能就好了呢……”
“三只胳膊的我......！”
冷静地思考一下，虽然失去了并不是那么可惜的东西。
“……我可以删除这个存档，保存数据重新再来吗?”
“……怎么呃?”
狂三的眼睛里燃烧着复仇的火焰。
“请等一下。”
“啊？”“还有什么事啊？”
突然发出的声音让狂三回头看去，是苍。她很傲气地用手机指向狂三。
“和我进行好友对战吧。我要用我的狂三来打倒你的狂三！”
所谓好友对决，是指同时登录上线的好友间的对战。比如物品交易，不涉及战利品的对战等等，还有各种各样的特典呢。
并且苍好像对这游戏相当投入，属性状态不管哪个都是高水平的。
“这是宿命般的对手对决！没问题的，狂三。用爱、友情、正义和热血来决胜负吧！”
兴奋的响，满目战意的苍。狂三摇了摇头，说道。
“有些厌烦啊。”
“咦？”
“咦？”
......沉默了一会，狂三歪头说道。
“啊，即使是你这样对我宣战了。但我呀，不喜欢会其中一方轻易输掉的战斗呢？”
看来苍是相当有深度的玩家。对于第一天玩这游戏的狂三来说，实话说，与自己战斗的确负担很重。
“不和我战斗吗？”
“嗯。”
苍的眼睛，看着有些湿润起来。用袖子使劲擦拭后，用力注视着狂三。
“我会一直等到你变强。”
这样说后就立刻扬长而去了。
“......这个情况下，无论如何都要变强吧，狂三小姐。”
轻轻地叹了口气，无意间狂三用积蓄下来的免费扭蛋抽奖。
——召唤！泡沫时代的狂三（最高稀有）
狂三看了一眼穿着放了肩垫的西装、浓墨艳妆的单条发饰的自己，在深呼吸的同时把手机摔在路上。
这个游戏真不好玩。
接下来是后日谈。