翻译腔实际应用范例⑨

感谢大家一直以来的支持，本季专栏今天要和大家说再见了，但是，我是说，以后会有彩蛋跳出来。
可以了！你们这些家伙！难道非要万能的主，你们祖先的神，耶和华来调停吗？真的是糟糕透了，本来美妙的清晨全给你们这些低贱的马夫给毁了！我简直要晕厥过去，天呐！我发誓，如果你们再敢用这样的腔调说话，我一定会让你们都变成盐柱子！就像那些愚蠢的多玛城人一样，并且我已经这么做了！
瞧瞧你说的话，简直就像小气而愚蠢的葛朗台先生一样，我宁可用一先令打发你走，也不愿同你再费口舌
上帝保佑，这位小姐是多么的可爱俏丽啊！我一向对这些珍馐抱有极大的热情，尤其是您…您简直比杰克逊爷爷的西班牙火腿还让我着迷，您就是世界上最美丽的珠宝，就像藏在层层肉冻里的一颗煮鸡蛋！
噢女士，您对西班牙香肠的评价是我一生中听过的最不明智的话了！那只是您的牙齿不够坚硬而已——看看我楼上的老约翰吧，他甚至能把西班牙香肠咬出花儿来，多么可爱的人儿啊！
上帝保佑，女士，请您来我楼下的香肠店看看吧！那些天使般的沾了芥末和牛油的小香肠只需要一便士，我以一磅西班牙火腿打赌，这价格比恩雅婶婶的苹果派还要实惠得多呢！！
哦老天，我都去吃了个早餐回来，你们居然还没有停止这个糟糕透了的，好像生日宴会上当众表演衣舞一样，甚至更糟糕的话题！！！
哦，瞧瞧我发现了什么，一位朋友，哦，伙计，我为我的招待不周感到抱歉。
希望你能理解我，伙计，我还要忙着准备山姆叔叔的蓝莓派呢，哦千万别忘了那些面包，我该走了，伙计。
该死，怎么又来了一个滑稽的小丑，我的早餐会本不应该这般吵闹，都怪你们这些混账家伙，简直比厕所中的老鼠粪更无意义的对话了
哦该死，我找不到我的舞鞋了，哦天，又是那顽皮的小汤姆，他爱用我的鞋子敲鼓，哦天晓得他是怎么想的
伙计，你不会是冒充牧师先生的土拨鼠吧，如果是的话，那简直糟糕透了
好的好的，我的牧师袍昨天刚刚送到梅林夫人那里洗过，我不想再染上那些该死的发臭的土拨鼠血污。
哦上帝，我的朋友们，我想我该问问各位，大伙儿允许我用臭靴子狠狠地亲吻他们的屁股吗？上帝保佑，希望他们不是该死的土拨鼠
哦，天哪，瞧瞧这个伙计，多会说话，你一定是偷吃了苏珊用来做苹果派里的蜂蜜
哦我的朋友，我想是你的牙齿不太好吧？你知道的，益达，这东西对你的牙齿好极了，就像酒对于酒鬼一样！哦对了，一次两粒更好哦
好的好的朋友们，让我们结束这场令人难忘的聚会吧，我可爱的翻译腔朋友们，现在是年轻人的时代了我的上帝。
哦，是了，我们是时候该退场了，恐怕年轻人会觉得我们好像已经年老了牙齿都掉光了再也抓不住猎物的年迈老猫一样了，这可真是糟透了