【东方同人翻译】一心多用（魔爱）

原文：https://archiveofourown.org/works/3912973/chapters/8758945#workskin
V1，回头再改
爱丽丝从不知道在敲她家门的是谁。有时，门外会是迷路的人类，来寻求庇护。有时，她的熟人会来见她，邀请她参加什么宴会或是给她提供一些建议。还有些时候，不过只是住在森林的妖精的恶作剧。
大多数时候，比如现在，这意味着魔理沙来了。
“嘿，能帮我个忙吗？”魔理沙脏兮兮的脸上挂着笑容。她身上的连衣裙被从当中撕开，袖子和裙摆上也布满了擦痕。乱蓬蓬的密发里还扎着几根树枝，树枝上挂着绿叶。一只手还在流血。就爱丽丝看来，魔理沙还是一如既往学不乖。
“你这次做什么了？”她把魔理沙拉进自己的小屋，人偶在她身边飞来飞去，忙个不停。上海用手指替魔理沙擦脸；另一个抓起魔理沙的帽子，放在桌上；四个其它人偶解开魔理沙身上千疮百孔的裙子，将它举过头顶。还有负责泡茶和收拾工作台的。所有人偶的行动，都是出自爱丽丝的意愿。
“两个白痴天狗躲在妖怪之山上伏击我。被我打跑了！”魔理沙一脸自豪。“然后我撞在了树上……”
“脸怎么这么脏？”
“从树上掉下来了。”
“……没话说了。”爱丽丝领着只剩内衣和灯笼裤的魔理沙坐在椅子上。“没断根骨头算你走运。”
“我还挺幸运的啊？”
爱丽丝忍住满腔怒火，无可奈何地笑了。至少魔理沙从不会让她无聊。她一挥手，两个人偶拖着裙子的“残骸”，平铺在桌面上。与此同时，又有两个人偶被她派去给魔理沙清洗包扎。“下次给我小心点。我看看这条裙子还有没有办法抢救。”
不幸的是，这裙子已经破破烂烂，糟到爱丽丝都怀疑能不能把它先缝回去。不管她怎么做，恐怕都得在裙子上留下难看的缝口，这会把这条裙子毁了。她甚至怀疑经过缝补，这条裙子能不能再合魔理沙的尺寸。所以，尽管她满不情愿，但也别无选择，只有从头做起。
“起来。”蓬莱人偶拎着布匹，从侧方飞出来。“我得给你量尺寸。”
“哈？”魔理沙困惑着反问。爱丽丝让上海拎起魔理沙的头发，另外两个人偶开始测起魔理沙的肩围。“等等，你怎么做到这个的！”
“做到……你在问哪个方面？”
“你一边翻书一边让人偶给我测量。你确定她们没有自我意识吗？”
“我很确定，因为我正在操纵她们。”爱丽丝找到了她想找的裙子样式，小心地用布片给这页做了标记。
“你都没在看她们诶！”魔理沙嚷起来。爱丽丝一抖手腕，又一只人偶拿着卷尺出来量魔理沙的腰围。
“才不需要。我对我的人偶们了如指掌。你只要乖乖地待着就行……”爱丽丝转向魔理沙，举起双手示意指头上戴着的戒指。“操纵人偶就是我的战斗方式。我早就烂熟于心了。”
“所以你是说无论你在做什么的同时，你都能分心操纵人偶去干别的事？”