【东方同人翻译】回忆（华扇萃香）

原文：https://archiveofourown.org/works/3912973/chapters/8759113#workskin
有时，在深夜里，华扇会想起她们。
几百年过去了，她没有与任何鬼保持联系。她从她们面前销声匿迹，就此作为仙人而活。但这并不意味着她不知晓旧友的下落。勇仪与部分同伴仍然在旧地狱定居。还有萃香……
萃香的事……一言难尽。
那是四天王最后一次一同游山，一路上，萃香都紧握着华扇的手。慢慢的，两人落在了队列之后，沉浸在彼此的世界里。要不是有勇仪那出乎寻常的块头和她那头亮眼的秀发作为路标，她们或许早就跟丢了。萃香带着醉意，一路咯咯地笑着。她缠着华扇，踮起身子在华扇的鼻梁上印下一个浅浅的唇印。从山顶俯瞰，仿佛世上只剩下了她们和眼前的绝景。
现在想来，那段时光是如此朦胧，宛若梦境。在那之后不久，华扇就离开了其它三位鬼王。她已然记不起离去的缘由。而那些琐碎的回忆，平凡的日子，想来却仍历历在目。
过去，当萃香摊开四肢呼呼大睡的时候，华扇就睡在她胸膛上。这令她安心。伴着萃香的心跳和平稳的呼吸，她总能酣然入梦。在这些年的不眠之夜里，她总会出神想起与萃香共眠的岁月。她有时会想，若是此刻萃香的心跳像过往一般在她的指尖下流淌，是否能令她安然入睡。
她还记得，萃香总能先醒过来。华扇不知道萃香是怎么办到的，但是萃香总是在她之前醒过来，躺在原地直到华扇醒来。在她起床之前，萃香会轻抚她的头发，和她肩上与旧义肢相连的部分。（华扇想知道，若是现在，萃香将如何对待自己用绷带缠裹的妖臂。倘若她依旧愿意）
“早上好，华扇。”她会向她道早安，紧紧抱着她。尽管华扇羞于启齿，但她曾觉得自己这辈子都不会离开这个怀抱。
当然，别的记忆也不时浮上心头。和勇仪萃香她们一起拼酒作欢，醉得连道都走不直，醉醺醺地彼此搀扶的回忆；在失去手臂之后，萃香陪在她身边，耐心地看着她学习使用义肢的回忆；第一次牵起萃香的手，手指相缠的触感；萃香轻而易举地举起比她高出两头的自己的样子。还有萃香生病的时候，她是如何忙前忙后；以及萃香是怎么为她做了相同的事。
萃香，她想她了。
她从未在人前流露过这份心绪。她有仙人的声誉要维护，还有日常的修行要做。她的每一份闲暇都在冥想与照料动物中度过。萃香还是她记忆中那个萃香吗？她心存疑虑。毕竟，她们已经近三百年没说过话了。
但是或许，她的感性喃喃私语，些许的放纵无伤大雅。哪怕只有一次，她也希望再听到萃香念出她的名字，如过往一般，带着爱意，仿佛那是世界上最为贵重的宝物。哪怕只有一次。