【翻译】【こまかせ】假期生活

原文来自AO3：https://archiveofourown.org/works/13881138/chapters/31937382
作者 不动的大图书馆
无授权翻译
译者水平有限，疏漏之处，敬请斧正
脑补成分过多，有迷惑之处，欢迎探讨
前言
phantomwing的约稿
一如既往，华扇的一天在天亮之前就开始了。起床后，她坐在窗边，对着冉冉升起的太阳冥想。太阳完全挂到天上了，她也读了一个多小时的道经了。在她满足了自己的精神需求之后，她才会给自己做一顿简单至极的早餐。用餐彻底结束后，她这才推开前门，准备开始认真的渡过崭新的一天。
她刚出门，就绊倒在躺在地上的死神身上。
“哦！”华扇一手撑起身子，另一手抚摸着刚与地板亲密接触的额头。她从肩膀上转过脸，瞪着小町不放。“……为什么你在这里？“
“姆？早上好。”小町躺在原地，身子磨蹭了两下，但好像并不着急站起身来。
“你都睡在我家台阶上了，还有闲情向我打招呼？……我想你至少不是因为等着要我的命而在这里扎营，不然也不至于睡得这么……香甜。”
“你说的对。”小町不情愿地打了个哈欠，伸了伸懒腰，给自己一个醒来的缓冲期。终于，她坐了起来，揉了揉眼睛。“咱在休假！“
“休假？“
“嗯。外界的人口在不断增长，所以他们又雇佣了一个死神来分担工作量。为了让新人熟悉工作，他们派她来幻想乡实习，因为这里的工作并不繁忙。所以，这意味咱终于能休假了！”
“那么……这和你睡在我家门口有什么关系？“
“啊，那个……”小町有些畏缩，当她再次说话时，她的声音显得更加拘谨。“咱以前从来没有休过假，所以咱没有其它地方可去。我觉得也许我能在你这儿睡几天。“
“睡我这？你想和我一起住吗？“
“如果不会给你添太多麻烦的话。”
“一个仙人和一个死神。这可是天敌关系。”
“啊，虽说这样啦。可咱俩不是相处得很好吗？“
华扇做了个鬼脸，但她不能否认这个事实。“我这确实有一间空房，”她叹了口气。“虽然没有多余的床，但既然你都愿意睡在室外了，我觉得这不会成问题的。”
“咱想说咱不介意和你共用一张床的，但你好像不喜欢别人碰你的样子。”
“呃，没那回事”华扇连忙站起来，想找个借口来改变话题。“到我得去给宠物们喂食的时间了。你就自便吧。”
说是“自便”，结果小町一直都跟着华扇。她从给大鹫扔肉这件事上得到了莫大的乐趣。未经许可，她就抓起雷兽，让它在她身上爬了五分钟，华扇则气喘吁吁地想抓住它。她抓住幼龙的角给它瘙痒，让它发出舒适的哼声，荒废了它在持续了三周的严格训练里付出的努力。
“伙计，”最后，她伸了个懒腰。“有这么多宠物需要照看真不容易。”