战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译十二）(8)

“遵命，长官。”我的副官从附近的控制台后面拖过一把椅子，坐在上面，把热熔枪稳稳地架在了被遗弃的控制台上，瞄准了我们背后的那道门。
我逐页翻看了科技教士交给我的指导说明之后，把数据板递给了尤根。“我需要空出两只手来完成这项操作。”我环视着周围的仪器对他说道。那上面有大量发光的指示灯与指针来回摆动的刻度盘，其中大批指示灯已经变成了红色，许多刻度盘的指针在它们的限位柱之间前后摆动个不停，我并不喜欢这样的状况。“我要从哪里开始呢？”
“这上面写着，讲台上有三个控制台。”尤根告诉我说道。他皱了皱眉。“讲台是个什么玩意？”
“就是那东西。”我走上了圆形的讲台，在那上面沿圆周等距分布着三座控制台，这样一来，它们的操作者的视界就能覆盖整座房间。根据溅在那上面的血迹判断，他们要么就是抱定高尚的牺牲精神一心一意地坚守着岗位，要么就是在同一时间被敌人出其不意地干掉了。我小心翼翼地移动着自己的脚步，那依然发黏的地面不时还会与我的靴底粘在一起，给人的感觉很是不快。
“正对门的那个控制台上应该有一个刻度盘，”我的副官继续说道。“名字是‘流室压力’。那上面的指针已经接近红色区域了吗？”
我低下头来看着他提到的那个刻度盘。“如果指针继续这么转动下去，它就会绕表盘一圈了。”指针已经到达了表盘显示读数的极限，即便没有科技教士过来为我进行讲解，我也知道此时的形势非常严峻。“我该按下哪个按钮？”
“哪个都别按。”尤根说道。“这上面写着你需要操纵水泵上的紧急泄压阀。它就在左手边的走廊里。”
“是现在我的左边，还是我们进门时的左边？”我在他给出答案之前就已经迫不及待地开始了行动。
“是你现在的左边。”尤根回答道。我急忙调转方向，跑向对面隧道的入口。这时尤根站了起来。“我也应该跟你一起去吗？”他问道。我摇了摇头。
“守好我们的后方。”我回头望了他一眼，回答说道。“如果这个办法不管用，我们就得赶快离开这里。我可不想被绿皮挡住退路。”尽管当我把话说完时，尤根已经出离了我的视线，但我们的便携式通讯器已经把我剩下的话完整地传达给了他。
虽说任务紧急，但当我进入那个房间时，脚步还是慢了下来。我怀着敬畏的心情不由自主地来回打量着周围的环境。此时我身在一座巨大的天然洞穴之中，周围支离破碎的岩壁散发出了难闻的蒸汽。毫无疑问，对于在这里工作的科技教士而言，驱除嗅觉在他们的改造清单中排在很靠前的位置。在房间的中心位置便是有三四个人那么高的水泵，那上面延伸出了许多直径一米多粗的管子，它们或是深深地插入到了我脚下的岩层之中，或是横穿过整个洞穴消失在了墙壁里。其中有几条管子通往我们在进来时发现的涡轮大厅，而其它的管子可能是负责输送从某处汇集来的水，准备将其强行注入到行星的内部。
“政委！”站在水泵阴影下面的格里芬中士向我挥了挥手。“我想你应该过来看看这个。”