战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译十二）(4)

“不要远离这里。”我告诫他说道。飞行员轻声笑了笑。
“你们有需要时，我们会及时赶到的。”他答应后便消失在我们头顶上的黑暗之中，引擎的轰鸣也渐渐融入了那无休止的寒风。
“那么我们要怎么把门弄开？”格里芬望着我问道。毫无疑问，中士此时脸上的困惑表情说明她和我一样忐忑不安。
“我能让大伙儿进去。”尤根自告奋勇地举起热熔枪，瞄准了门锁。
“等一等。”我抬手拦住了他。“它们可能在门上装了炸弹。”当然，如果热熔枪能抢在诡雷爆炸之前把它汽化掉，那玩意就不会对我们产生威胁，但若是一发近失射击引爆了炸弹，那对我们来说可是一个非常糟糕的局面。我用被冻僵的手指笨拙地从口袋中摸出了数据板。“贤者给了我一张示意图。也许地图文件里有访问密码。”
幸运的是我猜得没错。我随即输入了相应的数字，控制面板上符文突然从红色转为了绿色，之后被“允许进入”的字符所取代。看到这一结果的我长出了一口气。
“密码生效了。”我靠在门上，将数据板连同一层分量过于“慷慨”的融雪一同塞回到了大衣的口袋中。然而出乎我的意料，伴随着缺少润滑的滑动装置那滞涩的尖叫，门板突然滑到了一边，让我踉踉跄跄地进入到了里面的走廊之中。
“政委？”格里芬也是大吃一惊。恢复平衡的我抬手示意让大伙儿留神戒备。事实证明，并没有什么东西把我炸飞，也没有兽人向我开枪，更没有挥舞着战斧的绿皮狂战士从黑暗中现身、咆哮着向我冲来，所以我不妨装作是自愿担任探路的先锋。
“等一会儿，”我从口袋中摸出一支手电筒，照亮了周围。“在其他人进来之前，让我们来确保这里面的安全。”看样子，我身处在一条隧道之中。这并不奇怪，隧道的角度微微向下倾斜，宽度足以让一台托盘式货物装卸机或是让四个人并排前进。
“照明控制装置通常是在门边。”玛格特插嘴提醒我道。她将手电筒的光柱回照，让我轻而易举地辨认出了那周围饰有奇怪人像的矩形照明灯控制面板。
“走吧，长官。”尤根用掌根敲了一下照明设备的控制面板，激活了我们头顶上的一排照明灯，照亮了通往设施中心地带的道路。
“要我再把门关上吗？”玛格特带着她手下的四名士兵进入大门时，她开口问道。
“最好不要。”我说道。根据我们的探查结果，我们能够确定地面上没有兽人准备从后面对我们实施跟踪，而且知道身后有一条畅通无阻、可以进行快速撤离的路线，我那疑神疑鬼的偏执倾向便不会表现得像平时那般强烈。特别是这一次一旦出了什么问题，我们必须赶在发电厂爆炸之前从这里撤离。“飞行员会帮我们干掉靠近门口的绿皮。”
“言之有理。”玛格特表示同意。她一马当先地带着手下四名士兵跑到队伍前面担任先锋，我们其他人则小心翼翼地跟在后面，尽管我们付出了极大的努力来降低行动的噪音，但我们的靴底踏在混凝土地面上还是发出了响亮的脚步声。我们瞪大了双眼检查每一处阴影，寻找着伏兵或是诡雷，但却一无所获。这种观察不到实质威胁的状态比一群咆哮的兽人更令我们惴惴不安。那样的话，起码我们还知道自己在对付什么东西。（话虽如此，如果我真的知道我们此时面对的是什么东西，我一早就会放弃任务，头也不回地钻回飞机上了。）