同人小说渣翻《半人穉女未臻至》(10)

咲夜拼死道歉，可她的话语充斥着矫揉造作。
“在哪里！？往西式烤羔羊排里面！？往西式烤羔羊排里面混入辣椒的要素在哪里！有的话，你告诉我啊！”
（蕾米不吃辣==）
蕾米莉亚指着眼前的激辣羊肉，情绪激动。
蕾米莉亚开动前为之雀跃，以非常幸福的表情将料理送进嘴里。
只在那一瞬间，蕾米莉亚从天堂堕入地狱，不生气才怪哩。
“没有。看样子可能是我倒橄榄油的时候‘一不小心’也把辣椒腌制物放进去了。”
“红魔馆才不会常备那玩意吧！”
“是啊。真是不可思议啊。”
“呲………！…………………”
咲夜的做作已经到了众人皆知、昭然若揭的程度，都不想说她演技太做作了。
（咲夜你又不是个演员，别设计那些情节==）
（咲夜像没天赋的演员，观众一眼能看见==）
（咲夜你的演技也有限==）
其他人把嘴巴一张一合、整张脸因气愤而变得通红的蕾米莉亚置之一旁，一副若无其事的样子。
“啊，所以会有一点儿辛辣啊。”
“原来如此……我还以为加了新佐料。”
“为毛你们几个都能心平气和地吃下去啊！”
芙兰朵露和美铃啥事都没有，大吃特吃。
毫无疑问，如果不怕辣的话，是能吃得下去。看她们狼吞虎咽的样子感觉并不辣的样子。
“可是……我的一点也不辣啊？”
帕秋莉对自己吃的料理发表感言。
一点也不辣，就是普通口味的美味烤羔羊排。
“啊，我觉得辣椒对帕秋莉大人来说太刺激危险了，所以没放进去。”
（毕竟日常犯哮喘的病弱少女==）
“……？诶？……说好的一不小心放进去呢？”
“是的，大小姐。我一不小心搞错了。”
“…………这样啊，那就好。”
还以为咲夜犯下毁灭性的错误，但实际上料理灾难并没有波及扩散。
帕秋莉再度开启她所追求的美食之道。
如果要帕秋莉吐槽多余之事的话，那就是因咲夜的“一时兴起”而出现的下一个牺牲者不可能是她自己。
（主仆真登对==在《半人穉女未臻至》惹事的咲夜与在《将斯卡雷特围拥入怀》生非的蕾米==）
“是今天发生的事么？是我今天让你出去一趟满足让你大为困扰的要求的缘故么？为此你怀恨在心么？如果那样的话，我向你赔礼道歉！”
“没有的事，我的大小姐。即使我对大小姐派我差使采买有所疑问，也不会因此抱持不满。因为我最喜欢大小姐了。”
这是毫不做作的和往常一样的咲夜出自本心、发自肺腑的真挚之言。
“………………”
那样的话，蕾米莉亚实在想不到咲夜这么做的理由，于是她沉默半晌。
蕾米莉亚没法从冁然而笑的咲夜身上领会出她的真心实意。
“……好吧，那就算了。把新料理端上来，我还要一杯水。”
“收到……好的，大小姐。请用。”