同人小说渣翻《半人穉女未臻至》(9)

“这个能喝吗？”
“啊，可以，请用。”
幽幽子拿起放着的茶杯，闻着香味。
幽幽子一边满足于难得一闻的红茶的香味，一边微笑注视着眼前哼哼唧唧、嘟囔不已的妖梦。
“……是么，妖梦也长大了呢。”
“……？怎么了？幽幽子大人？”
“没什么，什么事都没有……”
妖梦斜愣着眼晴看着以手掩口的幽幽子愉悦地笑出声来，一下呆住了。
虽然妖梦不太清楚这是怎么一回事，但如果幽幽子看起来很开心的话就没什么关系。于是，她也跟着笑了。
“嘛啊，好好加油。——春宵苦短，恋爱吧少女。对吧？”
“诶，啊……是！”
幽幽子把想莞尔一笑但又继续与茶对峙的妖梦置之一旁，将泡好的红茶含在嘴里。
妖梦的内心变化、妖梦尝试新事物，这对幽幽子来说，都是值得庆贺的事。
幽幽子以非常幸福的心情含着红茶，然后她说道。
“呐，妖梦。”
“是，什么事？幽幽子大人。”
“这红茶一点也不好喝。”
“…………………………”
“呀啊！？笑（咲）夜耶耶耶！”
尖叫声。
蕾米莉亚尖叫道，她那刺耳的尖叫声简直要撕裂天空。
她一直伸着舌头，话都说不清了。
“是，大小姐。您有何吩咐？”
“喵呜！您特喵地有何吩咐个鬼啊！这，这是虾米！？”
（此处为蕾米被辣得说不清话，她的原意是“才、才不是‘您有何吩咐呢’！这、这是什么！？”为了让蕾米威严满满，有意为之。）
手指餐桌的蕾米莉亚这般说道。
餐桌上放着餐盘，餐盘上盛着料理。
“不管怎么看……这是西式制法的羔羊的带骨里脊肉。”
“我不是让你说……介个！”
蕾米莉亚啪的一下重砸桌面，大声抗议道。
砸桌的重击让大长桌上的食器们略微跳动起来。
“你这样太难堪了，蕾米。”（帕秋莉）
“是啊，姐姐大人。您更该注重餐桌礼仪才是。”（芙兰朵露）
料理在眼前跳动，这让帕秋莉和芙兰朵露面带不悦。
平时吃饭不讲餐桌礼仪的家伙在讲什么鬼话。蕾米莉亚冲着芙兰朵露怒目而视，芙兰朵露却一脸若无其事的样子。
“为什么，这道料理这么……辛辣！？”
无视这俩人，蕾米莉亚向眼前蜜汁辛辣的羊肉投出疑问。
（这里故意用网络用语，请笑而无视之==）
很明显，这道料理太辣了，辣得舌头麻了要死，辣得眼泪掉个不停。
“诶？”（咲夜）
咲夜做作地发出大感意外的声音，看着那道料理。
如果只看外表的话，这毫无异议是道特别美味的西式制法的羔羊的带骨里脊肉。
肉质肥厚饱满，炙烤色泽绝佳，喷香四溢的肉香佐之新鲜香草的清香让人欲罢不能，食指大动。
咲夜拿起一小块放入口中，又是一副惊讶不已的做作表情。
“实在抱歉，大小姐。看样子我似乎往料理中加了辣椒。”