【转载】星战小说《达斯·贝恩：二人法则》第十章（侵删）

原作者：DREW KARPYSHYN
译者：iloveflying
原址：http://www.starwarschina.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16037&highlight=二人法则
第十章
十年以后。
外环星球塞伦诺（Serenno）是共和国最富有的星球之一，同时也是分离主义和**和国组织的乐园。当地富可敌国的贵族们秘密资助这些组织，以其实现他们脱离议会统治的愿望。本地文化中暗涌着危险的独立思潮，而星球首都卡兰尼亚的巨大露天市场就成为了星际赏金猎人们的聚集地。这个露天市场里有上千个摊位，挤满了各个种族的人。市场里可以買到银河系里所有的东西，从早到晚都充斥着了卖家的叫卖声和買家的还价声。就算是最有权势最高贵的人来到这里去找那些稀有的宝贝，也得要放低身段，和那些蛮横的乡民一起推搡着。
姗娜面无表情地站在广场的一角，尽可能地躲开噪音。她在人群中总是那么显眼。她的身材并不高，却是一个非常有魅力的女人。她必须得时刻注意着隐藏自己，不然就会招来许多挑逗和嫉妒的眼光。她同时在自己身周包围着一种看不见的气息，这是一种黑暗面的幻视术，可以使她不易察觉地出入人群。即使有人看到她，事后也记不起这个人。当然这种魔法的好处是不会妨碍那些有事特地来找她的人，但是却能对周围那些不太在意的人起到作用。
尽管如此，偶尔还是有人会回头再看她一眼。她身上总是有种与众不同的东西。但是她还是比她的师父更容易伪装一点。过去的十年里，贝恩身上的奥巴利斯克虫已经蔓延到四肢，几乎覆盖整个身体。幸亏他无时无刻都带着特殊的手套和靴子，并且在睡觉的时候带上像牢笼一样的特制头盔，他的双手双脚和脸部总算能幸免于难。斗篷和厚厚的衣服垫层根本不可能掩盖他现在的样子，每个人只要瞥到一眼衣服下面的甲壳，都会绝对的印象深刻。正因为这样，贝恩现在很少离开他在安布里亚星球（Ambria）上的营地。徒弟成了他对外界的窗口。他利用她作为自己的代理人，而自己则坐在幕后，监视着各种计划的实施情况。
她现在在这里是等一个年轻的提列克人。他自称凯拉德登（Kelad'den），当然这看来不是他的原名。不过，当然了，他也不知道她的真名……尽管他们现在正堕入爱河。
凯是一个自封为自由而战的、旨在击败共和国的暴力极端主义组织高级成员。姗娜花了好几个月的时间来得到他的信任。他最终是败在了她的石榴裙下。就是在昨晚，姗娜租来的公寓内，他们俩正在交缠的床上，提列克人终于答应带她去参加所在组织的一个秘密会议。
中午的太阳显示出凯拉德登迟到了。但是姗娜还在等。她还是个小学徒的时候就知道耐性的价值。
===================================