施尼茨勒:单身汉之死(5)
是的,肯定是这样。其实他心里明白,自己对此事早就一清二楚。有一次她不是差点儿就向他招供了这件事吗?她不是多次做过暗示吗?在十三四年前……那是怎样的一次机会呢?有一年的夏天,在一次度假旅行的途中,深夜,在一个旅馆的平台上……他徒劳地思考着那些早就被遗忘的话语。
商人站在窗前,凝视着柔和的略微泛白的夜空,他决意要回忆死去的妻子,但是无论怎样在心灵深处搜寻,他看见的始终是他自己:穿着一身黑衣,披着灰蒙蒙的晨曦,站在挂着帘子的门前,接待来宾,握手致谢,答复询问,一股石炭酸和花香混合的气味钻入了他的鼻孔。他渐渐地回忆起了妻子的形象,但是最初不过是一幅肖像画。这幅很大的镶在金边画框里的肖像画挂在他家客厅里的钢琴上方,这位神态傲然、身着舞会礼服的女士约莫三十来岁。接下来她在他的眼前变成了一个少女,那是二十五年前,她脸色苍白,忸怩腼腆地接受了他的求婚。他的眼前又出现了一个雍容华贵的女人,她神情端庄地和他一起坐在剧院的包厢里,眼睛凝视着舞台,心思却飞到了遥远的地方。他又想起一个朝思暮想的女人,每当他出远门回家的时候,她总是出人意料地热情欢迎他远道归来。他又想起一个神经质的、满面泪水的女人,她的眼角发青,目光黯然,她那变化无常的心绪使他对生活失去了乐趣。
他的面前又出现了一个忧心忡忡、含情脉脉的母亲,她身着薄薄的晨衣,守候在一个病魔缠身、生命垂危的孩子的床边。最后,他看见了一个面色惨白的女人,她直挺挺地躺在一间充满乙醚气味的屋子里,嘴角痛苦地向下绷着,额头上渗出一颗颗汗珠,他的内心深处不禁对她充满了同情。他知道,所有这些形象以及其他数以百计的飞速从他脑海里闪过的形象,统统是同一个人。两年以前,她被送入了坟墓,他为她痛哭,在她死后,他又感到获得了解脱。他觉得必须从所有这些形象中挑选出一个,以便得到一种确定的感觉,因为此刻他因羞辱和愤怒而无所适从。他茫然失神地站在那里,望着对面花园里那些在月光中泛着黄色和红色晕光的房舍,它们看上去像是画出来的一堵堵墙壁,后面只有空气。