自行翻译《冰与火之歌——权力的游戏》丹妮莉丝5(2)

“在晚饭结束前，我想和乔拉爵士聊聊。”哥哥说道。丹妮发现自己正好奇地看着那个骑士，他比周边很多人都更老，尽管四十多岁并且秃顶，但仍然健康强壮。他的衣服不是丝绸也非棉布，而是羊毛和皮革。他的外衣是深绿色的，上面绣着双脚站立的黑熊图案。
当伊利里欧总督把汗津津的手放在她裸露的肩膀上时，丹妮还在盯着那个来自她早已忘记的故土的怪人，“我美丽的公主，请看那边，”总督小声说道，“那个就是卡奥本人了。”
丹妮想跑走然后藏起来，但她的哥哥正看着她，她知道如果惹恼了哥哥，她将会唤醒真龙。带着不安的心情，她转过头去看那个韦赛里斯想在晚饭结束前叫来娶她的男人。