【短篇翻译】公主醉酒（3）(4)

 
赛蕾丝蒂娅迷茫地眨眼，又喝了一大口咖啡。
 
暮暮连珠炮似的说起来：“当你和露娜还有韵律拽着我跑出去喝酒胡闹还打架时，我真是无所适从！但是现在我才反应过来原来这一切都是您早就计划好了的！您想把我从舒适的安全区域拉出以让我突破新的极限，就跟您最初让我搬到小马镇时一样！”她跑向窗户，拉开窗帘，将更多光芒引入室内。
 
“我正想早点就把您叫起来的，但当我看到您在沙发上睡得如此安详时，我突然发觉原来您是在考验我！您和其他公主们都故意采取安全的手段使自己不省马事所以早晨太阳就没马去升了…除了我！”暮暮笑了，“这真的很难，在这个过程中我于太阳建立的连接似乎稍稍有那么一点点失控，不过功夫不负有心马！”暮光张开翅膀，仰头看向纯净的蓝天，神态突然严肃，“所以从此一旦您发生了什么不测，小马国照样能日月轮替，风调雨顺。不过这种事是不可能发生的，毕竟，您那么强大睿智充满力量！不过，若是下次您想度个假或是睡个懒觉，我可以帮您升太阳了”，她回头看向公主，“不过下次再发生类似昨天的事，能事先让我有个心理准备吗？”
 
赛蕾丝蒂娅低头看咖啡，举头往太阳，转头瞧暮光，然后又低头看咖啡。
 
“好的”，她挤出回答。尽管脖子酸痛、眼角抽搐、大脑一团浆糊，她还是极力保持着平时的优雅自信，“你刚刚说的正好就是我的计划，做的不错嘛，小暮。”
 
在这么多年的言传身教中，赛蕾丝蒂娅很庆幸未曾教过她最忠实的学生如何撒谎。
--the end--