【短篇翻译】公主醉酒（3）(2)

 
“我猜我也得赶快回家啦！”萍琪说道，“明天还有大堆蛋糕要做呢，所以我得保持精力。拜⁓！”
 
“现在只剩三个了。” 赛蕾丝蒂娅道。
 
“别这么说话！”暮暮脱口而出，紧接着反应过来自己居然在以命令的口吻告诫不朽的日之公主，“我是说，呃，最好别这么说话。这样说的好像我们正一个个的消失似的。”
 
“又在看灵异小说了，暮光闪闪？” 赛蕾丝蒂娅调笑。
 
暮暮挠挠后脑勺，尴尬异常：“大概是？”
 
“你该坚持那些污污的言情小说的”，韵律插话。
 
 

 
 
剩下的路途很平静，除去韵律的歌声的话。
 
韵律唱着诸如“翻滚你的腿”的一段又一段奇葩歌词，听得暮暮眉头直皱。至少，她的歌声能把在未知黑暗中游荡的魑魅魍魉都吓跑，她转念想到。
 
要保持乐观。
 
当最终推开城堡大门时，拜今晚的瞎折腾所赐，她蹄子酸痛，头晕脑胀，双眼发花。她暗自提醒自己别去看钟表——她知道自己肯定大大偏离日常生物钟了，明确自己到底晚了几个钟头只会让她更难受。
 
“我不知道你们怎样，不过我可是累坏了”，她说道，“今晚的…冒险确实挺有趣的，不过我猜你们俩明天都有一堆重要的事去处理吧。”
 
“我相信你是对的”，赛蕾丝蒂娅打个呵欠，优雅地用蹄子捂住嘴巴。
 
“就这？特喵的”，韵律道，“在我上大学时，直到太阳升起才去睡觉！”
 
“这恰好是赛蕾丝蒂娅公主明早要干的重要事务”，暮暮点头。
 
“哦，好吧”，韵律道，“嗨，那你们俩去睡吧，我得——”她肚子一阵咕噜声，响彻凌晨寂静的城堡。韵律粉色的脸瞬间变绿：“——我得去卫生间。”于是她顺着走廊跑走了。
 
“右边第三道门！”暮暮大喊。
 
韵律冲过那扇门，随后她的呕吐声响彻凌晨寂静的城堡。
 
暮暮希望斯派克现在已经睡熟了。
 
“我会去看看她的”，赛蕾丝蒂娅道，“你去睡吧。”
 
“哦！这怎么可以！”暮暮道，“我是说，您是客人！如果有谁得再韵律不舒服时去照顾她的话，那必须得是我。”