HH大反乱短篇翻译转载：统一之梦(5)

Vezulah Vult有着比我所认识或是杀掉的任何战士都要多的伤疤。他骄傲地带着它们。身躯如我一般庞大，还要比我高出一头，他的躯干加上双肩仿佛一个倒置的三角形。
“是吗，Dah?”
我皱着眉头。“至少我们活下来了。在这儿，”我轻轻地把Kabe放下，“帮我搬下他。”在角斗场周围，还有少数观众逗留着看一看倒下的角斗士，但大多数人已经开始散去，回到”胃”，回到他们自己的悲惨私事里去。
“真是浪费，”Tarrigata啐道，把他挂在腰带上的钱币包捏得咯咯作响。他晃了它三次，倾听着。
“它变轻了，”我说。
“不用你告诉我这个！”Tarrigata呵斥道，在我身边打转。他用一根枯萎的手指作势戳向自己空洞的眼窝。“我或许丢掉了自己的眼睛，但我还是能看见足够的东西。我啊，被上面的他触碰过，”他说，指着遮住我们天空的厚厚的烟雾。我的眼睛随之望去，看见了一些模糊不清的雕像的轮廓，仿佛神明一般若隐若现。
“你的眼睛在作为一个星语者的时候烧掉了，Tarrigata。”我说。
“那就是为什么当我说有黑暗的东西在蠢动时你应该听着，就在这儿，在”胃”。我看见了它们… 从另一端。”
“而你也像我们余下这些害虫一样被猎捕。”我补充道。
Tarrigata露出他的黄牙显出一个丑陋的笑容。“是呀，但你们仍旧为他效力，不是吗？”
“军团永效犬马，”Vezulah回应道。他的声音听上去变了，朝腰间的拴着的斧子伸手摸去。
我抓住他的手臂。“等等，兄弟，”我坚决地告诉他。“战争结束了。”
他在某个后期的战场上审视着我，双眼朦胧，一眨不眨。
“Kalagann已经在废土上集结了一支大军…”他在我的紧握下挣扎着，而我抓得更紧，我的旧军团戒指压进了他的皮肤。“Ursh部落将在今天覆亡！”
一些掉队的观众已经转了回来好看看发生了什么事。
“Sibir的屠夫们将会向帝皇屈服！”
“他们已经这么做了。在很久以前，”我说，“控制住你的知觉，Vez. 看着我。看着我。”
他转过头，眨了一下眼，然后意识到自己正握着斧子。我松开了他。
“我又恍惚了？”他问。
我点了点头。
“这次是在哪？”
“Ursh，Sibir冰原。”
Vezulah低下头，仿佛在评估这最新一次的失智长远来说意味着什么。