HH大反乱短篇翻译转载：统一之梦(4)

我低头望着血泊，看到了自己的倒影。高大，肌肉虬劲，穿着半身皮甲，我有着一个战士的外表。有些人说我脸上的疤痕彰显了个性，而剃短的金发暗示着服役背景。我的身上没有印记，除了左肩的闪电矢刺青。蓝色的双眼还依稀闪烁着一点它们过去的活力。曾有人说，以传统标准我算得上英俊。虚荣永远不会成为我的诅咒。我已经见过它影响其他人，无论盟友还是敌人。他们死掉的方式也不会因其而改变。死亡是丑陋的。它对外表可没有包容心。
“兄弟…”我说，轻轻地把弯刀放在Kabe抓握着的手中。他似乎平静了下来，尽管嘴里仍旧不断冒出无用的模糊絮语。
“你的肺里都是血，Kabe。不要试图讲话。别动。差不多就快结束了。”
他看着我，眼里的恐惧变成了某种近乎于安宁的东西。
我将自己的剑尖抵住他的心脏。用另一只手，我触摸了他左肩上褪色的闪电矢刺青。
“荣耀之死…”我低语道。Kabe几乎难以察觉地点了点头。我刺了下去，然后这一切便结束了。
Tarrigata在角斗场围墙的另一侧和我碰了面。在强烈的灯光下他看上去很瘦，仿佛他的身体有一部分成了透明的。在我拾级而上时他嗅了嗅空气，把头偏到一侧让左耳朝着我的方向。
“那是Kabe?他可真臭。闻上去已经死了。”
我倾过身去，因为Kabe的死尸加在我右肩上的重量而面色阴郁。
“对雷霆军团放尊重，”我从咬紧的牙间咝咝地说。
尽管我在身高和体重方面都占据着巨大优势，Tarrigata看上去并不为所动。
“呸！你现在是角斗士了，Heruk。”
“老家伙，我发誓我要——”我开口道。
“今天的顾客更少了，”Tarrigata评论道，将我那空洞的威胁像赶一只落在他衣领上的苍蝇一般驱散。“一群更安静的暴民。”
“都变少了，”我说，“即使伟大的雷霆军团也吸引不来大群观众了，嗯？”
“没人可招徕，”Tarrigata说。他又嗅了嗅，老朽的鼻腔扩张着。“空气里有恐惧。充斥着黑暗的交易。”
我对此嗤之以鼻，早就听够了Tarrigata的阴谋论。
“另外，”老人继续说着，一副残忍的微笑浮现在他脸上，“你们不是军团。自从Ararat之后你们就不再是军团了。”
“他是对的，Heruk。我们现在什么也不是。只是角斗场斗士，而Tarrigata是我们的老板。”
“我们不仅仅如此，Vez，”我说，盯着那个刚刚站到我面前，留着胡子的巨人的双眼。