Re:0轻小说翻译作品

首先，我们先来解释日式翻译腔（以下简称日翻腔）是什么？顾名思义，日式翻译腔就是日本版的翻译腔（又叫译制腔），那么翻译腔又是什么呢？b站up主 @胖雪人说 给出如下的定义。 将外国原版电影的语言转化为中文配音过程中呈现的不符合汉语表达习惯的语...

后记 「这么说来，这之后的展开该怎么决定啊？」在开始的开始写书时的我，这样寻味了编辑，现在看来我完全没有达到当时的预期。 对于大多数读者来说，今天可能是初次见面。各位好，我是CHIROLU。这次您能购买拙作『为了女儿，我说不定连魔王都能干掉...

3 后日谈。白金的勇者VS妖精姬亲卫队 在莫名品质良好的便签上，有着简而有力缀写而成的信件。 看到犯罪声明的戴尔，神情失去了色彩。 但那也是一瞬间的事情，戴尔看着说是寄放在自己这里，负责交给戴尔信封的肯尼斯，露出如同往常的苦笑。 戴尔将写得...

☗内弟子 「今天带你们去将棋联盟」 在我成为内弟子几天之后，师父对我们这么说道。 「中午就去一楼的餐厅，让你们吃自己喜欢的东西。」 「真的吗，师父！？」 师父笑着对万分欣喜的我点了点头。 「真的。如果成为了职业棋士，那就可以随意地在外面吃了...

风云！绊王院城！ “话又说回来......” 时崎狂三说着，第八领域支配者——绊王院华羽将头靠了过来。 现在，狂三以食客的待遇在华羽的城堡——绊王院城受到照顾。虽然这样，但也是倒在地板上咕噜咕噜地滚来滚去而已。而作为同伴的绯衣响目前行踪不明...

中文小说的海外市场日益扩大，这些年来，翻译中文网络小说的网站如雨后春笋般不断涌现。在这篇文章中我要介绍的是提**翻中文网络小说的几个大站。 1. Wuxiaworld 说到中国网络小说的英译发展史，就不得不提Wuxiaworld。这个网站由...

2 后日谈。白金之娘与亲友，变化的每日。 姐姐的突然来访，以及伴随其后的国王大人带来的一连串事件，使得拉缇娜这阵子有些焦急繁忙，现在也终于开始结束了。 每天都在完成『虎猫亭』的业务，也有好好完成担任提欧和艾玛姐姐的工作。 要是说在小时候阅读...