翻译作品-墨西的故事之小美人

阿斯匹德对墨西说：“我想要一个完美伴侣。”
是的，这个富裕的单身人士在上一个集市碰到了墨西和比尤蒂，于是就花钱雇了他们与自己一起拜访著名法师兼炼金术士——以造人出名的瓦格纳。
和大部分有钱而单身的可爱男性一样，阿斯匹德保持着叫人难以忍受的庸俗与无知，可是他出的价钱实在是令人无法拒绝，因此我们的勇士和伴侣同意与他同行。在亮闪闪的黄金的衬托下，少数不完美的品质也就像明星一样闪耀了。
阿斯匹德爵爷对于伴侣的要求非常之高，她必须身材苗条，美丽动人，知书达礼（这点很奇怪，毕竟他自己也不是什么文化人），温柔体贴……总之一系列不平等的苛刻条件难倒了一大批想把女儿嫁给他的人。
如今岁月在他脸上刻下了皱纹，也让他原本雄壮的那玩意儿软瘪瘪的像脱水的海蜇。在独居多年之后，感觉精力日益不济的老爵爷决定去拜访著名术士瓦格纳——既然人间没有完美爱人，那就让炼金术士造一个吧！
“我所娶的女人，必须有水汪汪蓝眼睛，翘挺挺鼻梁子，身材要美，声音好听。嗨，光想着我就骨头酥软。”阿斯匹德爵爷闭着眼睛咂咂嘴，光是幻想就让他脸上洋溢着幸福的笑容。
墨西揪了揪胡子，坦言道：“先生，恕我直言，这种审美是对女性的压迫。女士的相貌永远不应当成为评价她的标准。”