汉化许可↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 题图来自P站，ID=60752211 翻译：紺野瑠美 校对：@阿布Alpha 预计在八月下旬开始连载正传的永夜抄篇 【宇佐见薫，小哥说妹――2014年9月】 要说考前复习辛苦在哪的话，可能就在于没有...
2023-04-01汉化许可↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 翻译&校对：@阿布Alpha 尾声下周末更新 请结合外传阅读 吾愿持伴行来世之往昔，无惧凛春之寒风，当以叹仰彼世盛樱 ——然其行路之艰，吾不知何为也...
2023-03-14我们是想要找出这个世界上被封印起来的秘密的，名侦探和她的助手。搭档的头脑一定能成为您的助力吧。我们名为秘封俱乐部。这里就是秘封侦探事务所！ ——Stack《空論アウトロウ》 大家早中晚上好，我是新人阿布（鞠躬）。 如标题所示，这部小说是以秘...
2023-03-07汉化许可↓ 侦探的助手所记下的事件记录——像这种形式的推理小说，到现在已经多到数不胜数了。由认识名侦探的推理作家所写出的、以名侦探曾解决的事件为基础的小说也属于此类。 总的来说，就像福尔摩斯和华生、御手洗洁和石冈和己[1]、火村英生和有栖川...
2023-03-07汉化许可↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO（这两天才上传的） 该版本为重新投稿，补足了浅木原老师在尾声原文下评论区里发表的后记。 由于预定参加THO9和第二届幻奏，下周停更一周。 新汉化组目前极度缺乏翻译人员，...
2023-03-10汉化许可↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 第十话下周更新 新汉化组现在极度缺乏翻译人员，欢迎各位能胜任翻译一职的秘封爱好者加入 我快肝硬化了狗狗我啊 ###两个小士兵，坐着晒太阳； 一个被晒焦...
2023-03-10汉化许可↓↓ 小说作者：浅木原忍 插图来自于原文web连载版，绘制者为EO 第二话下周末更新 十个小士兵，外出去吃饭 一人被噎死，还剩⑨个人 ―１― ——一切的起源，得从她的姑祖母开始讲起。 “jin zi，女士？” “是的，宇佐见堇子。我...
2023-03-07汉化许可↓↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 第八话下周末更新 到底是因为EO老师的构图习惯呢，还是因为你站的迷之裁剪呢，封面最后的效果总是会变得很奇怪…… 四个小士兵，出海去逞能； 一个葬鱼腹，还剩...
2023-03-08汉化许可↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 第七话下周末更新 五个小士兵，立志学法律 一人成法官，还剩四个人 ―17― 我们和帕秋莉小姐刚一回到地上，就看见了在一旁待机的咲夜小姐。 “咲夜，这两个人就...
2023-03-08汉化许可↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插图来自于原文web连载版，绘制者为EO 考试周临近，因此下周的第五话可能会鸽一两天 ###七个小士兵，干活砍柴忙 一人劈自己，还剩六个人 ―10― 不知是因为浓雾的关系，还是因为这不寻常的气氛，我感觉...
2023-03-09汉化许可↓↓↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 第⑨话下周更新，说好的外传明天更新（第一话） 前方硬核同人注意 三个小士兵，走进动物园 一个遭熊袭，还剩两个人。 ―23― “痛痛痛痛痛……切，怎么失去...
2023-03-08汉化许可↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 题图/封面来自于秘封侦探插画集第一弹，文章内插图来自于原文web连载版，绘制者均为EO （防剧透封面） 尾声下周末更新 新汉化组目前极度缺乏翻译人员，欢迎各位能胜任翻译一职的秘封爱好者加入，...
2023-03-10汉化许可↓↓ 小说作者：浅木原忍 插图来自于原文web连载版，绘制者为EO 注释比较多，请浏览器选手善用ctrl f 第三话下周末更新 ⑨个小士兵，熬夜熬得深 一人睡过头，还剩八个人。 ―３― 屁股咚的一声着地之后，有什么坚固的东西接二连三...
2023-03-07汉化许可↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插图来自于原文web连载版，绘制者为EO 第四话下周末更新 八个小士兵，旅至德文城。 一人留于此，还剩七个人。 ―７― 少女……不，准确地来说应该是**才对。 她身上散发出来的气质，如王者一般霸气，又如贵...
2023-03-07汉化许可↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 诚信群员不可能鸽 第六话下周末更新 本期秘封糖，请准备好急救措施（ ###六个小士兵，嬉戏捅蜂窝 一人被蜂蛰，还剩五个人 ―13― 我们以走廊的装饰品和柱子作...
2023-03-09汉化许可↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 题图来自P站，ID=75145847 第五话7月6日更新 翻译：紺野瑠美 校对：@阿布Alpha 宇佐见薫，小哥说妹――2013年7月 我认为，所谓的御宅族，就是对周围的观察程度相同的情况下，相对更容...
2023-03-26汉化许可↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 题图来自P站 第四话6月15日更新 前情提要：超能力者宇佐见堇子在游戏厅初遇了同样身为超能力者的堀川雷子，两人一拍即合…… 翻译：紺野瑠美 校对：@阿布Alpha 宇佐见薫，小哥说妹——2013年7月 —...
2023-03-26第一章 命中注定 当爷爷发现我的时候，他内心有一些。诧异。他的眼神中透露着一丝失望。爷爷用他温暖的手握住我，然后对我说这一切都是天意。 在那之后，爷爷好像变了。他没有像以前那样疼爱我了，变得比以前更加严厉。。我并不感兴趣的太极，成为了就和每...
2023-03-18汉化许可↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 题图来自P站，ID=72229197 第六话7月20日更新 翻译&校对：@阿布Alpha 【宇佐见薰，小哥说妹——2013年9月】 幻C的新作发售到现在已经有一个月了。新角色们的二次创作也如雨后春笋般...
2023-03-31汉化许可↓↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 翻译： @Epicmushroom 校对： @阿布Alpha 第八话下周更新 （看到原文之后）相顾无言，惟有泪千行 待吾往而千古 藉樱花弔此魂 —19— ...
2023-03-14汉化许可↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于web连载版，绘制者为EO 翻译： @Epicmushroom 校对： @阿布Alpha 第七话下周末更新 欢迎新晋翻译小哥！ 由于我们两人都是考研党，所以假期福利什么的……不存在的（泣）...
2023-03-14汉化许可↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 第三话下周更新 秘封梦魇日记上架steam那天会更新外传第二话 若使佳人耐此寂 共倚寒山居彼寺 ―４― “八、八云蓝小姐？” “哦呀？是从阿求阁下那儿听来的吗？你好...
2023-03-12汉化许可↓↓↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 翻译：@Epicmushroom 校对：@阿布Alpha 第九话下周更新 妖妖梦篇完结之后，由于我和另一位翻译小哥三次元事务繁忙，萃梦想篇将在2019年...
2023-03-14汉化许可↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 翻译&校对：@阿布Alpha 第十话下周更新 事情好多啊好想被神隐啊（棒读） 前几天出差，今天刚回来，所以发晚了 由于某些大人的原因，修改了部分措辞 ...
2023-03-14汉化许可↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 第四话下周更新 深感自己的语文是体育老师教的，古文是物理老师教的 文中有些描写可能涉及到你站的屏蔽词库，因此修改了措辞 风过散花行不知 春去恋樱情未改 ―７― “...
2023-03-12汉化许可↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 第五话下周更新 感谢Discord的库尔德人网友Cerxa Sorese对本话开头古文的翻译建议，使我再一次体会到我的语文是体育老师教的、古文是物理老师教的。 ...
2023-03-12汉化许可↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 第六话下周更新 繁花入眼心作痛 道是无缘却有情 ―13― 不对，说不定那只是我的错觉而已。 只不过是我一厢情愿地认为那被风吹过的夜樱，正如同活物一般号哭着。 ...
2023-03-12汉化许可↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 第二话下周更新 之后每周双更可能性微存（天晓得） 吉野山樱藏瑞雪， 盛春花舞迟往昔。 ―１― 到了这个世界之后，我还是第一次知道雪并不只是美丽而梦幻的东西。 人类村落...
2023-03-12汉化许可↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 翻译&校对：@阿布Alpha “太不公平了！怎么又是梅莉吃螃蟹！” 宴会结束之后，我们回到了家。说明了在我身上发生的事情之后，搭档的第一反应如上。 “什么东西啊！偷跑...
2023-03-15汉化许可↓ 小说作者：浅木原忍 题图来自于NICO静画，ID=8420844，绘制者为EO （原文的本篇章没有封面或者插图，没时间专门做封面了，妖妖梦篇的插画集放在学校还没扫，暂时随便找一张来替着吧，现在写这个的时候已经是半夜一点半了） 第...
2023-03-12汉化许可↓ 小说作者：浅木原忍 题图为《永夜抄篇》书籍版封面，绘制者为EO 翻译：@Epicmushroom 校对：@阿布Alpha 我们回来了 推理小说里的名侦探，为什么会屡次陷入事件的漩涡之中呢？ 事无巨细一条一条地从现实角度来分析——...
2023-04-02汉化许可↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于web连载版，绘制者为EO 翻译：@Epicmushroom 校对：@阿布Alpha “鬼（Oni）”的语源是“隐（On）”等等，含义是【被隐藏的】，是从人类内部出现的事物。 作为证据，其实很多鬼本...
2023-03-25汉化许可↓ 小说作者：浅木原忍 题图为秘封侦探萃梦想篇插画集封面，绘制者为EO 翻译：@Epicmushroom 校对：@阿布Alpha 恢复更新啦！ 我，再生产 第一话等会更新 自从我们来到幻想乡，在人类村落开设【秘封侦探事务所】到现在，...
2023-03-18汉化许可↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文web连载版，绘制者为EO 翻译：@Epicmushroom 校对：@阿布Alpha 第二话1月26日更新 某计划顺调进（咕）行（咕）中（2/8） 请计数君入场统计本话当中出现了多少“啊呀呀”（...
2023-03-18汉化许可↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于原文WEB连载版，绘制者为EO 翻译：@Epicmushroom 校对：@阿布Alpha 第六话3月23日更新，有可能会咕 星降的汉化在做了，你布鸽鸽骗过你吗（校对2.5/8，润色0.5/8...
2023-03-24汉化许可↓↓↓↓↓↓↓ 小说作者：浅木原忍 插画来自于web连载版，绘制者为EO 翻译：@Epicmushroom 校对：@阿布Alpha 尾声4月27日更新 莲子：庆贺吧！（下略） 我决定买那本一千多页的《秘封语》了……不知道得啃多久 —...
2023-03-25