秘封侦探外传：宇佐见堇子的革命 - 第三话

汉化许可↓↓↓
小说作者：浅木原忍
题图来自P站
第四话6月15日更新
前情提要：超能力者宇佐见堇子在游戏厅初遇了同样身为超能力者的堀川雷子，两人一拍即合……
翻译：紺野瑠美
校对：@阿布Alpha
宇佐见薫，小哥说妹——2013年7月
—1—
堇子似乎交了个大学生朋友。
因为吾妹从小学开始就是各种意义上的大名人，跟我上同一所小学跟初中的同学们也理所应当地很了解我妹妹。目前就读的高中里也有几人是从小学开始就认识的同学。而现在，他们当中的一个人向我提供了有关妹妹的目击情报。
“那边不是有个游戏中心吗。有个当地有名的Drum Mania女大学生玩家，玩得超级溜的那种。”
“她跟堇子在一起？”
“对对对，前阵子在卡拉OK里也看到她俩来着。”
“那家伙跟其他人一起去卡拉OK……？单刷K歌房的话我倒是比较信。”
身为哥哥的我不禁感到惊讶。在歌厅里和某人唱得起劲之类的行为，和堇子是搭不上边的。不对，虽说那家伙并不讨厌嗨起来，但她绝对看不到跟周围融为一体，以及看懂气氛地嗨起来这件事的价值。
从小学低年级开始，堇子的成绩表上就被写上了“缺乏协调性”几个字。要是她跟其他人去了卡拉OK的话，很大程度上是对这女大学生以心相许，亦或者是被下了套。心想着是后者的我不禁叹了口气。
“果然在堇子妹妹这种水平的人眼里，大学生以下的都是些无聊的家伙吧。”
“你这***为啥这么关心我妹啊。”
“不不不，我喜欢的是****BBA，所以不是****控。库兰酱已经500岁了所以是合法的。”
“进局子吧你。”
一边跟朋友说着蠢话一边心想回家后要问一下妹妹的我长叹了一口气。
在电研社的部室里浑浑噩噩地待了一会的我直到太阳下山才起身回家。到家之后发现堇子还没回来。去问老妈的时候，她面带愁容地回答道：“她每个星期四都会迟回家”。
“如果在学校交到了朋友然后一起在外游玩是好，但她都没跟我提起过她的朋友。”
“都上初中了还一五一十地跟家里人主动汇报和朋友的事才有问题吧？”
“这么说也没错。如果她的朋友为人正直的话也挺好的。”
老妈叹了口气。她长年苦恼着堇子没有朋友的事。
“算了，至少堇子不会笨到被奇怪的男人牵着鼻子走”
“也对……阿薰，要不你去问问你妹妹吧？”
就算老妈不说我也想这么做。将这个问题糊弄过去后，伴随着一声“我回来了”，妹妹走进了家门。“欢迎回家。要吃晚饭吗？”“要吃~”
怪事，平常不都是回答“不需要”的吗？
总之，我，老妈，妹妹三人无视了晚归的老爸，开始吃完饭。老妈似乎想跟堇子说点什么，但妹妹却心不在焉地和老妈打起了太极。
晚饭过后，我回到自己房间检查了一遍书架，然后走向妹妹的房间。她从我那儿借走了几本轻小说和漫画。用这个作为幌子去她那里不是难事。