这里是秘封侦探事务所 - 妖妖梦篇第十话

汉化许可↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
小说作者：浅木原忍
插画来自于原文web连载版，绘制者为EO
翻译&校对：@阿布Alpha
尾声下周末更新
请结合外传阅读
吾愿持伴行来世之往昔，无惧凛春之寒风，当以叹仰彼世盛樱
——然其行路之艰，吾不知何为也。
―28―
她在博丽神社现身，是在宴会气氛已经回落的时候。
“原来在这种地方啊。亡灵的公主。”
神社的赏花会现场出现了一位穿着极度不合时宜的人类，那是十六夜咲夜小姐。
“啊啦，找我？一介女仆到这里找我干什么呢？”
“在这种遍布幽灵的神社有人类在，真是太不合时宜了DAZE.”
“够胆再说一遍？”
听到魔理沙小姐的挖苦，灵梦小姐不爽地撅起嘴来。
咲夜小姐耸了耸肩，开始抱怨：“在你跑到这种莫名其妙的地方赏花的时候，街上已经满是从冥界溢出来的幽灵了。不知为什么都跑到我家附近了，所以我来找你抱怨了。”
“我也不是什么都没干就到这种莫名其妙的地方来消磨时间的。我已经委托了冥府结界的修复。”
“那你为什么还在这种莫名其妙的地方摸鱼啊？小心回不去DAZE.”
“莫名其妙个鬼啊。”
这时，又来了一个人——不对，应该是二分之一个人才对。前来拜访的，是妖梦小姐。
“幽幽子大人！又来这种乱七八喵的地方……比起这个，大事不好了。”
“乱七八喵又是几个意思啊。”
“诶？啊总之，明明拜托了那位来修复结界的，可她似乎还在睡觉。”
“紫的话，回笼觉来个两三次不是很正常吗？虽说已经完全开春了呢~”
“开春的话，冥界暂且不说，地上还是最近才开春来着。”
“不是你们几个搞的鬼吗。”
“迟早都会醒的哦~每年都是这样嘛。”
“光是起晚了还好。”
“一点都不好。”
灵梦小姐紧盯着妖梦小姐，像是要吃了她似的。而她并不在乎：“比起这个，代替她来到冥界的式神，她好像有点生气来着……”
式神是说蓝小姐吧。看上去那么温厚的她，如果有什么事情能让她生气的话——
“啊啦啊啦，出什么事了吗？”
“那个，因为庭院里突然出现了妖怪猫，所以狠狠地斩了过去，然后蓝小姐就怒到一发不可收拾……慌忙之下我就逃出来了。”
“啊啊，那个可不行呢。”
同感。去斩橙妹妹什么的被发大火也没办法。
“呜呜，真的很抱歉。如果不用什么办法阻止她的话，说不定会对结界的修复造成影响的。”
妖梦小姐满脸沮丧，这时灵梦小姐站了起来。
“那，就由我来惩罚一下？”
“那，就由我来刷刷地。”
“刷刷地。”
咲夜小姐和魔理沙小姐也站了起来。“啊啦啊啦。”一旁的幽幽子小姐脸上露出了愉悦的笑容。