这里是秘封侦探事务所 - 妖妖梦篇第四话

汉化许可↓↓↓↓
小说作者：浅木原忍
插画来自于原文web连载版，绘制者为EO
第五话下周更新
感谢Discord的库尔德人网友Cerxa Sorese对本话开头古文的翻译建议，使我再一次体会到我的语文是体育老师教的、古文是物理老师教的。
春朝见筱篱，风过闻萧萧。
雪留信乐里，春寒仍料峭。
 
 
―10―
 
 
简直就是一间人偶专卖店。
装饰在房子里的，是来自古今东西的各种人偶、人偶、总之就是人偶。除了瓷人偶、市松人偶、套娃、提线木偶这些常见的人偶以外，还有来自外界的丽佳娃娃[1]和肯德基上校[2]、甚至连埴轮和遮光器土偶都有。总感觉继续深入这座房子的话说不定能见到兵马俑。
“太厉害了……这些，全部都是你的收藏吗？”
“也有很多是我亲手做的。”
爱丽丝小姐面无表情地回答了我的问题，然后说道：“我去准备晚饭，只要不乱动人偶的话可以随便看。”之后就走向了厨房。
恭敬不如从命，我和莲子开始在房子里参观各种各样的人偶。不过说起那个肯德基上校，难道是上世纪阪神老虎队在某次获胜之后扔进道顿堀的那个吗？不对啊，我记得那个好像在本世纪初的时候已经被发现了来着？
“梅莉，快看快看，这个好好玩啊。”
莲子把手伸向了某种很恶心的玩偶。
“什么啊那个恶心的生物。”
“按一下肚子看看。”
嘿哎！珐！布鲁斯科！珐！[3]
这人偶就像这样开始不停地发出恶心的声音。
“是上个世纪的玩具吗？”
“那个很贵重的，所以请不要弄坏了。”
爱丽丝小姐一边上菜一边说着。我们也离开了展柜走向饭桌。饭桌上，只有手掌那么大的人偶正在抱着刀叉走动着，真可爱。
“是活动人偶吗？”
“并不是，是通过我的魔法动起来的。”
别的人偶运来了汤。到底是轻松呢，还是说利用魔法的话需要使用相应的神经和体力呢。我并不是魔法使，所以没办法搞清楚这些问题。
——我们答应了在红魔馆门前不知为何邀请我们的爱丽丝小姐的请求，来到了位于魔法之森的玛格特洛依德邸，坐落在孢子飞舞的森林深处、需要戴口罩才能靠近的这座房子。为什么我们要为了一顿晚饭这么费劲呢？
“Yeah,Yeah.藏起来。Molswa.”
“莲子，那个人偶好吵。”
“不觉得很可爱吗？”
“会这么认为就有鬼了。”
莲子一脸遗憾地继续逗着那个迷之人偶。有的时候我真的搞不懂莲子的品味。
之后就是晚饭时间了。为什么爱丽丝小姐会突然为了我们做到这种地步呢？虽然有怀疑饭菜里面是否下了药，不过我们还是接受了她的招待。由面包、鸡肉汤和蘑菇沙拉组成的晚饭，被我们很美味地吃掉了。