这里是秘封侦探事务所 - 妖妖梦篇第八话

汉化许可↓↓↓↓↓↓↓↓
小说作者：浅木原忍
插画来自于原文web连载版，绘制者为EO
翻译：@Epicmushroom
校对：@阿布Alpha
第九话下周更新
妖妖梦篇完结之后，由于我和另一位翻译小哥三次元事务繁忙，萃梦想篇将在2019年1月5日开始更新。十分抱歉，我什么都不会做的（大声）
某个新工程也会在明年年初开始施工，敬请期待
封面由于某些大人的原因，所以裁剪了
待到苍生忧尽散
天下已无东山客
—22—
“啥、啥玩意儿啊咋回事儿啊！？”
魔理沙小姐惊叫着，几近要从扫帚上滑落。咲夜小姐与灵梦小姐也惊愕地睁大了双眼。在远处旁观着这一切的我们，也和她们一样，只能呆呆地看着这一切。
西行妖被无数的光之蝶淹没了。在短暂的静寂之后——那些蝶，和无数的花瓣一同，绽放开来，飞舞交错，爆发四散。
“————咕，魔理沙，咲夜！快来这边！这些东西很危险！”
灵梦小姐如此叫道，那边两位可能也本能地察觉到了危险，饶到了灵梦小姐的背后。灵梦小姐在身前展开了足以保护三人的巨大结界。只一刹过后，无数的蝶既已袭来。宛如雪崩，又宛如海啸。
随后，那蝴蝶之潮，也呼啸到我们的眼前——
“你们还是退下吧，这里太危险了。”
在我们因眼前那过于幻想的光景而无法挪动身体的时候，某人的声音传入了我们的耳朵。不知何时，爱丽丝小姐出现在了我们身旁。她和灵梦小姐一样，为了保护我们而展开了魔法阵。无数的蝴蝶撞击在魔法阵之上，然后碎裂。
“——快看啊，梅莉。”
莲子呆呆地发出了声。在蜂拥而至的光之蝶的那一侧，我窥见了令人窒息的一幕。
“西行妖——正在凋零。”
正花开七分的西行妖，与光之蝶一同，如飞雪一般急速地凋零着。那就像是妖怪樱所发出的的终末之声。光芒的漩涡包裹着西行妖——然后崩塌。
此时，于西行妖下。
西行寺幽幽子小姐，正在啜泣。
她的嘴间，似乎在言说着什么，但那话语并未能传入我们耳中——
光之彩蝶，樱之风暴，这一切究竟能持续多久呢。
感觉可以持续至永远，但又似乎只是一瞬间——
——等到回过神来的时候，冥界已经回归至完全的寂静。
之后所残留的。
是已经枯萎的西行妖，
以及在其根部倚身闭目的幽幽子小姐，
还有——在其上堆积的无数花瓣，
仅此而已。
“结束了……吗？”
咲夜小姐说道，灵梦小姐长吁一气，解除了屏障。魔理沙小姐一边整了整帽子，一边抱怨着“饶了我吧。”
顷刻，狂风席卷，堆积的花瓣瞬间腾空，消失在天空的彼方。
“……看起来，春开始回归幻想乡了呢。”
灵梦小姐双手叉腰说道。为解决异变而动身的三人，只是眯着眼望着樱瓣已然消失的冥界上空。