2023-10-28
2022-08-14
1878年,我在伦敦大学取得医学博士学位之后,按照规定,去奈特利学习陆军外科医生的必修课程。 奈特利的课程刚一结束,我就被分派到诺桑伯兰,做第五火枪军团的外科军医助理。这个火枪军团当时还在印度驻扎着。我还在赶往部队的途中时,第二次阿富汗战...
2023-03-25杰弗森·霍普他们已经离开三个星期了。这个年轻人回来的时候,也就是他失去宝贝女儿的时候,约翰·费瑞尔每次想到这,就不免觉得不舍和失落。可是,让他最终下定决心同意这桩婚事的,还是女儿那满脸的幸福。他早就想过了,不管怎么说,他都不会让女儿跟一个...
2023-03-26第二天,我在约定的时间跟福尔摩斯见了面。见面之后,我们就去贝克街看他提到的那套小公寓。 那套公寓共有两间舒服的卧室,一个客厅不仅宽敞,通风也好;房间里的装修让人感觉很舒服;两扇窗户又宽又大,敞亮的房间,采光很好。不管从哪个角度说,那套公寓...
2023-03-25我们从劳瑞斯顿花园街3号走的时候,都已经午后1点了。我和福尔摩斯先去旁边的电报局发了封长电报以后,他才雇了辆马车,让车夫送我们去雷斯垂德所说的那个地方。 “再没有比第一手证据更重要的材料了,”福尔摩斯说,“说实话,我对这件案子早就胜券在握...
2023-03-252023-09-15
我那位同伴的理论再次得到了实践的证明。我不得不承认,自己确实是大吃一惊,所以我就更加佩服他的分析能力。不过,我的内心深处,依然存在一丝怀疑,总害怕这是他预先设好的圈套,准备耍弄我一番;至于为什么要耍弄我,我就想不明白了,当我回过神儿来看他...
2023-03-252023-08-19
在我整理所记录的福尔摩斯先生的事件时,发现了一个被压在箱底的记录,不过一看到标题,我还是能回忆起那次惨烈无比的事件,那次事件一度让我想起了巴斯克维尔的猎犬。我和福尔摩斯先生都尽力不去回忆那天发生的事情。不过,出于对读者的负责,我现在还是要...
2023-03-26整个晚上,他们一直在错综的小路和乱石累累的崎岖山路上行走。好几次,他们甚至迷失了方向,好在霍普对山间的情形比较熟悉,才又重新回到了正道上。天亮的时候,他们看见了一种奇异的景观,虽说有些荒凉,但确实非常壮观。他们的周围是白雪覆盖的连绵群山,...
2023-03-262023-06-13
摩门教徒们在找到他们的乐土之前,遭遇了各种艰辛和苦难,这里我们不再一一细说。他们坚持走出了从密西西比河到洛矶山西麓的这片区域,那种顽强坚韧的精神绝对是史无前例的。他们凭借着盎格鲁-萨克逊人那种不畏险阻的勇敢和百折不挠的毅力,战胜了野人、野...
2023-03-26夏洛克·福尔摩斯先生此刻正坐在餐桌前吃早饭,他平时一般都起床很晚,除非一整夜不睡觉。我站在壁炉前边的那一小块地毯上,手里拿着昨夜那个来访者落在这里的手杖。手枝结实而精致,顶端有个球形吃席,是用人们熟知的产于槟榔屿(也叫槟城,是马来西亚十三...
2023-03-27第二天,各大报纸无一例外地用大量的篇幅详细报道了所谓“布里克斯顿奇案”的消息,有的报纸甚至还针对该案件发表了特别评论。其中有些消息, 我连听都没听过。关于这起案件的一些剪报, 现在还保存在我的剪辑本里呢。现摘录如下: 《每日电讯》是这么报...
2023-03-25我们接到通知说让我们本周四务必出庭。但是,到礼拜四的时候,我们已经不用去法庭作证了。这桩案子,已经被更高级别的法官——上帝受理了 ,杰弗森·霍普也已被传唤到另一个法庭去了,在那里,他将得到最为公正的审判。因为,霍普被捕的当天夜里,他的动脉...
2023-03-26跟摩门教领袖交谈完的第二天早上,约翰·费瑞尔就去了盐湖城。他在那里找到前去内华达山的那个朋友以后,托他给杰弗森·霍普带去了一封信。他把眼下正威胁着他们的这件事情都写在信里了,还让他赶紧回来。办完这件事情以后,费瑞尔的心里轻松多了,所以,他...
2023-03-26忙活了一个上午,我这身子真有些受不了,下午感觉疲惫极了。福尔摩斯去听音乐会了,我在沙发上躺着,努力地想睡上两个钟头,可怎么都睡不着。 因为上午所发生的一切让我过于激动和兴奋了,无数个奇怪的念头和猜想充斥着我的大脑。我只要闭上眼,就感觉被害...
2023-03-25雷斯垂德带来的这个重大消息,简直太突然了,完全出乎我们的意料。我们全都惊诧不已,不知道该说什么。葛莱森猛地跳了起来,杯子里剩余的兑水威土忌都被弄翻了。我静静地望着福尔摩斯,他一言不发, 眉头紧皱,低垂在眼睛上。 “斯坦杰森也被害了,”福尔...
2023-03-25北美大陆中部有一大片沙漠,寸草不生,几乎无人涉足过。一直以来, 这片沙漠都是阻止文明进程的重大障碍。自内华达山脉到内布拉斯卡,自北面的黄石河到南边的科罗拉多,这片区域片荒凉死寂。不过,大自然在这片严酷的荒漠上也不是只有一种色彩。这儿有被大...
2023-03-25我屏住呼吸,在暗地里呆坐了一两分钟,一直不敢相信自己的耳朵。最后,我的头脑终于清醒过来了,也能开口说话了,感觉就像突然卸下了一个沉重的大包袱似的。这种冷漠、犀利和嘲讽的声音,只可能来自于那个人。 “福尔摩斯!”我惊叫起来,“福尔摩斯!” ...
2023-04-02“终于到要抓他的时候了,”我们一起穿过沼泽地时,福尔摩斯说道,“这恶棍的意志简直太坚强了!你看看,他发现自己杀错人以后,居然能控制住万分的震惊,表现得那么镇定自如。华生,我记得在伦敦的时候,就跟你说过,现在,我还得跟你说,我们面临的这个对...
2023-04-022023-11-01
2023-11-01
2023-05-15
“华生,”福尔摩斯搓着双手说,“现在,我们还有半个小时,得充分利用起来。我跟你说过了,这案子已经快彻底搞清楚了,不过,我们也不能过于自信,省得出现什么差错。看着好像挺简单的,没准儿这其中还藏着什么玄机呢。” “简单?”我向他表示抗议。 “...
2023-03-262023-05-29
2023-09-16
2023-05-29
很明显,罪犯疯狂的抵抗并不是对我们哪个人有敌意。当他意识到自己无力反抗时,竟然温和地笑了起来,同时还表示,但愿他挣扎的时候,并没有伤害到我们。 “我知道,你准备送我去警察局的,”他对福尔摩斯说,“我的马车就在外面。假如你们给我松绑的话我想...
2023-03-262023-05-29
2023-05-29
一天早上,我跟妻子正吃早饭的时候,女佣拿过来了一份电报。夏洛克·福尔摩斯发来的,电报上写着: 顷悉英国西部为博斯坎比谷惨案之事来电。能否抽出数日?若能同往,吾欣喜万分。此地空气景色绝好。11点15分于帕丁顿出发。 “亲爱的,你说呢?”妻子...
2023-03-26都11月底了,一个浓雾而阴冷的夜晚,我和福尔摩斯坐在贝克街寓所客厅的炉火旁边,炉火燃烧得很旺。我们办理完德文郡那个悲惨的案件以后,他又接手了两桩非常重要的案子。 第一个案子里,他揭发了阿普德上校在“无敌俱乐部”纸牌舞弊案中的丑恶罪行;第二...
2023-04-02一百年前的伦敦虽然是大帝国,但是贫富差距极大,富人每天大鱼大肉,铺张浪费,房间如同一个博物馆。而穷人只能啃西瓜皮吃垃圾,住在漏水漏风的破屋里,也就是这个差距直接导致了伦敦犯罪次数多犯罪手段凶残。 那时的伦敦就是一片黑夜,只有星星点点的光芒...
2023-03-252023-05-29