The Mandela catalogue Dessert au ||曼德拉记录甜点au 剧情中文翻译 原文 Part1(6)

忘记说了Adam大概在这个地方逗留了4天，接下来的部分是关于他在这里的第三天。
Adam起晚了，Cesar对他很生气，并且对着Adam就是一顿训斥，提到了他跟Mark的谈话，告诉他不管如何这座公馆就是他的新家，不管喜不喜欢。Adam发现这里的一切颜色都开始变得暗淡，墙纸开始脱落，地板开始磨损开裂，Cesar帽子上的草莓也开始发黑，感觉像要变质了一般。Cesar逼着Adam和Jonah待在一起的时间更加久了，同时不允许Mark和Adam讲话。Adam和Jonah有了一项新活动——去公馆旁边的池塘抓糖果鱼。Jonah因为能跟Adam一起度过这段时间而感到开心，但是当他再次询问Adam是否会留下来时，Adam说：“不了哈哈。”，这让Jonah接下来的时间变得愤怒与被动。
I forgot to say that Adam was stuck there for about 3-4 days. This next part is about his third day there. Adam woke up late and Cesar wasn’t really happy about it. He would scold him about it and then mention the talk he had with Mark. Basically, Cesar would say really harsh things to Adam and mention that this is his new home whether he liked it or not. Adam would notice that the colors of everything looked dull, the wallpaper started to peel off the walls, the floors were worn down and cracked, and the strawberries on Cesar’s hat were getting darker and going bad. Cesar would then force Adam to be around Jonah more often as he banned Adam from talking to Mark. So Adam and Jonah had an activity to do with each other and it was to catch candy fish from the pond near the mansion. Jonah was happy he was able to spend time with Adam, but he was also happy cuz that was the moment Adam was going to reveal to him if he was staying or not. Adam said no lol, and Jonah got pissed and passive aggressive with Adam for the rest of the activity.