The Mandela catalogue Dessert au ||曼德拉记录甜点au 剧情中文翻译 原文 Part1(8)

现在又变成了Adam和Jonah的独处时间。Adam问Jonah为什么不让他离开这里，他要做什么，Jonah说闭上你的嘴好好吃你的鱼。Adam低头向自己的盘子里看去，盘子里的东西根本不是糖果鱼，就是一条生的腐烂的鱼。一阵敲门声传来，Jonah前去开门，这给了Adam一个弄清楚这一切的机会。他先跑到走廊里，看见Cesar和Mark并排走着，地上滴落了一些蓝莓果酱的痕迹，并且逐渐地变成红色。他跟着这条痕迹走着，到了一个硕大的房间。Cesar站在那里，在Mark的尸体前，他的手杖上全是血。
 Now Adam and Jonah were alone together again. Adam asks Jonah if him not wanting to stay has to do with anything and Jonah tells him to shut up and eat his fish. Adam looks down to his plate, it wasn’t a candy fish anymore, but a raw rotting fish. Knocking was heard at the door and Jonah went up to get it. This gave Adam a chance to find out what was truly happening. He first went down the hallway he saw Cesar go to with Mark. On the floor, there was a trail of blueberry jam that would slowly turn from blue to red. He followed the trail as it led to a large room. There stood Cesar standing in front of Mark’s body on the floor. His cane was covered in blood. 

Adam觉得现在最好回去，如果他在此地逗留，很可能就会和Mark一样的下场。正当他往餐厅走时，他睹见了有人在门前站着，是两位警察（Thatcher和Ruth）正在询问关于一位失踪的人情况，后来我们会发现这个失踪的人就是Adam。
Adam decided it was best to go back as if he stayed any longer, he’d have the same fate. As he walked back to the dining room, he peeked to see who was at the door and saw it was two police officers (Thatcher and Ruth) asking about a missing person.