The Mandela catalogue Dessert au ||曼德拉记录甜点au 剧情中文翻译 原文 Part2(25)

拜索恩县，现在是凌晨四点。他的手向一包薯片伸去，他已经醒了好久了。他在看电视时暗自窃笑，电视上除了一些静止的图片之外什么都没有，但无论如何都很有趣。
Bythrone county. It was 4 hours after midnight. His hands dug into the bag of chips, he’s been staying up for hours. He chuckled to himself watching tv, it showed nothing but static but it was entertaining anyway. 
“他们真真真真真的没必要禁止使用这些东西，呵呵……”
“They reeaaaally didn’t have to outlaw these hehe..
他又吸了一口雪茄，向那袋薯片看去，发现里面是空的。他叹了一口气，需要吃点零食。他看了看Adam留在咖啡桌上的那片馅饼。他只咬了一口，耸耸肩，把它放回去。他开始感到不舒服，呻吟了一声，然后就被不知道什么击中了。有些东西感觉不对劲，有些东西不见了。他的头转向Adam卧室的门。他在房间里呆了几个小时了。通常亚当是那种半夜醒来上厕所或者干些其他什么的人，所以Jonah发现自己没看到他是很不寻常的。