《原体列传-察合台可汗》翻译（第一章-下）-二(3)

也速该点头同意。“正是如此。”
“既然如此你就该明白其中危险。这是统一，也是一统。其中虽有顽疾，他们也须习而信之。很多人都觉得这很难。就连我也深觉不易，何况他们这般人杰。”
“理应如此。”
尼亚斯塔笑道：“那你就不难理解。自从我们把你们引至泰拉，大汗就常和他的父皇面谈，我们都知道他们相谈不快。这种情况虽然时有发生，但我们不能以之为常。”
也速该的眼神飘向了窗外叹道：“那你应该把这些话告诉他。我并非军团之首。”

“无神无魔，唯有真理。这是万民所望的帝皇御批，也是我们唯一的武器。这就是我们要传达的信息。”
“无稽之谈。”
尼亚斯塔并未动怒，反而坦然一笑。“我想，大汗也是这么对帝皇说的。所以此举给我主造成不小的麻烦，而当我们各自的主人争执不下，便只能由我们作下属的来分忧了。”
“争执?”
“你可别装糊涂。”
也速该会意苦笑：“你想让我们撒谎。”