【翻译】福茉圣诞贺文小短篇(4)

“我有自己的原因，John，”Sherlock回道，“我以为够明显了...现在看来不是。”说着经过John朝厨房走去。
老实说，这男人固执的坏个性跟滴水不漏的防御真是令人气愤，更令人沮丧，他早知道会是这个结果。
 “行，”John咬牙说道，两人在客厅中央停下，“但你应该知道一直这样下去的话，伙计，四十年后，我们可能要一起住养老院，吵得面红耳赤，直到Rosie跟她的孩子把我们拉开带我们出去散步-或者直到我拿齐默式助行架把你杀死。我很肯定养老院可不会同意让灼烧眼球做研究。”
Sherlock瞥了一眼跪在桌子前面，开心嚼着姜饼饼干的Rosie，转头对着John叹了口气。“跟你想的不同，最近我有在思考未来，我-”但是Sherlock话并没有说完，因为前门传来了敲门声，他立刻转身，闭上嘴巴，John知道这个话题算是就此结束了。

Greg率先进门，身后藏着给Rosie的巨大礼物，手里还拿着一瓶红酒---John提过一嘴Rosie喜欢独角兽，Greg看起来很当真。Molly晚了几分钟，脸颊泛着粉光，两手臂挂着礼物袋走了进来。令John感到意外的是，不用提醒，Sherlock便主动走到Molly身边，帮她拿下袋子，放完礼物袋几乎是跳着下楼梯，去拿剩下的东西，朝要拿车钱给他的Molly摆了摆手表示不用。
Mrs Hudson开始滔滔不绝的夸起了Molly的穿着，她说的没错，John想，Molly确实看起来很美，他从没见过的漂亮羊毛大衣下是一件系着腰带的深绿色长裙，搭配一件近来Rosie最喜欢的毛茸茸的短款开襟毛衫，不华丽不昂贵，但是Molly看起来很放松，很开心，所以整套穿搭被衬得很好看。