【翻译】福茉圣诞贺文小短篇(2)

Sherlock跟着蹒跚学步的Rosie在公寓走动，John趁此机会给他姐姐快速打了个电话后便开始准备圣诞大餐，同时，Mrs Hudson进进出出准备更多食材，餐桌装饰物等，不停叨叨做菜的建议（对于嘴上说着不是221B管家的某人，对厨房这做饭的地方有着强烈的领土意识）。
Molly和Greg因为平安夜值晚班，所以会晚点过来，但总而言之，这是一个非常愉快的早晨，成功分散他的注意力，John很感激他们的陪伴，到现在还没人提起她的名字，但是他知道Mary一直都存在每个人的心中---这是他们第一个没有她的圣诞节。
起初，他怀疑这是不是Sherlock看起来有点...不在状态的原因，虽然很难判定，但Sherlock确实有些不对劲。他好像有点心不在焉，心烦意乱的样子，他遵守协议，今天圣诞节不碰手机，但是每次觉得手机有震动的时候，他都会瞟一眼。六七次后，John得出了自己的结论，而且越想越觉得这个结论准确无误。

等到Mrs Hudson忙着喂Rosie点心时，John走到窗前，他的好友正懒懒的调试着小提琴，一眼紧紧盯着桌上的手机。
“她给你发短信了，嗯？”John问道。
Sherlock猛的抬起头，像极了做坏事被当场撞破，“什么？”
John翻了翻白眼，很显然，这种话题他得明说，不能弯弯绕。“The Woman. Irene Adler，拜托，Sherlock，从早上我到这里就没看到你注意力集中过。”
Sherlock愣了一下，挺直身板，手指头摆弄着夹克的纽扣。“John，你在说什么？”
John发誓他看到Sherlock脸红了，不得不憋住笑，“听着，即使她没发，”John开始说道，“或许是时候你...你知道，迈出第一步。”