暗杀教室官方小说《杀单词C》翻译——第三章(4)

“假扮公主的护卫来策划暗杀，那就相当严重了。我也认为还有被暗杀的风险。我马上请求支援，就在这里等待吧！”
“可是，既然杀手假扮护卫接近，就不知道他们会躲在哪里，说不定下一个杀手马上就会来。”
“但如果我们转移的话，同样不能保证公主的人身安全。而且杀手来的话，你们自己也会遇到危险。所以还是在这里不要动，寻求帮助才是上策。”
就在矶贝和浅野交换意见的时候，业突然走到了公主的身边。
“公主，就这样回到酒店可能还会被人盯上。从这里直接逃到大使馆怎么样？大家一起去的话不容易被别人盯上，而且一定会很开心。”
“这是个好主意！我想和大家一起行动！”
莱雅同意了业的计划。
“中了业恶魔的诅咒了吧，公主......”
渚叹了口气。
“等一下，这么轻易就决定了吗？”
本来在和矶贝商量接下来的行动的浅野，看见众人擅自做了决定，马上慌了。
“所以说，在这里也不能保证安全吧？如果刚才那个男人和同伴取得联系，说不定会有新的杀手朝这里来。”

业立刻反驳浅野，浅野也没有就此罢休。
“如果你不能对公主负责，你就不应该行动。”
“所以说，动还是不动都是行动的选择。以为不动就没有责任了，这是错误的。还是说，要向理事长哭诉一下就能得救了吗？”
面对业的挑衅，浅野上前一步，瞪着业的眼睛。距离近得快要擦出火花。
“等一下，不管说什么，我已经决定了要和大家一起去大使馆，你也一起来吧。”
听莱雅这么一说，浅野还是没有点头。
“不行，我无法接受这么草率的计划。”
莱雅耸了耸肩。
“真是倔啊。那就这么办吧，大家猜拳决定吧，谁赢了就听谁的，这样不就公平了吗？”
“你还知道猜拳吗？”
业感叹道，莱雅还亲自示范了起来。
“驯鹿战胜樵夫，樵夫战胜蚂蚁，蚂蚁战胜驯鹿。”
握紧拳头，竖起食指，竖起小指，莱雅的手不停地动着。
“这是诺尔戈王国的猜拳？和日本的完全不一样啊~”
业也动起手来，喃喃地说着驯鹿、樵夫和蚂蚁。
“那就猜拳决定吧，浅野。”