暗杀教室官方小说《杀单词B》翻译——第四章（前篇）

4. 引以为豪的暗杀时间（前篇）
“这里就是我家。别客气，进来吧。”
下课后，矶贝把普伊带回了自己家。
白天，杀老师问学生们是否有人可以让普伊寄宿的时候，矶贝第一个举起了手。
“很会照顾人的矶贝同学确实是最合适的人选呢，互相理解有助于暗杀哦。” 杀老师对矶贝的毛遂自荐很是满意。
矶贝打开了玄关的门，两个小学低年级的孩子站在门口。
“哥哥，欢迎回来！”
“欢迎回来——”
矶贝摸了摸弟弟妹妹的头。
“我回来了，妈妈呢？”
“现在在睡觉——”
“这样啊，那就保持安静，别吵醒她了哦。”
“嗯！”
矶贝在玄关脱下鞋子，拿给普伊看。
“把鞋子脱了再上来哦。” 
看了矶贝的示范后，普伊战战兢兢地进了屋。
今天矶贝家的晚饭是火锅。普伊带了在后山抓到的野兔，矶贝把野兔用自己在河滩边摘的野生紫苏和野姜腌制好后，再用矶贝家传下来的独特酱汁调味。大家围着热气腾腾的火锅，矶贝对自己第一次做的野兔锅感到十分满意。