暗杀教室官方小说《杀单词B》翻译——第三章

3. 普伊的时间
来到E班教室的普伊，和昨天一样眼光带着锐利的杀气。普伊坐在业和糸成之间的座位上，桌子上堂而皇之地摆放着对老师的小刀。
“这家伙真的要学习吗？”
“谁知道呢......”
冈岛和不破担心地观察他的情况，普伊也回头看了一眼，有些不安地环顾四周后，又直视前方。
片冈过来了。
“这是你的笔记本和笔，用这个来学习吧。”
片冈用英语告诉了普伊，普伊看了片冈一眼，接过了笔记本和笔。
“谢谢。”
“不客气，有什么困难，尽管说。” 片冈爽快地回答道，随后松了一口气回到了座位上。
“大家也多用英语和普伊说话吧！”
“好的——”
就在教室变得热闹起来的时候，入口处的拉门被打开了。杀老师带着比平时更爽朗的笑容走了进来。
“各位早上好，今天也一起学习吧！” 杀老师用英语打招呼。
“哇，从早上开始就是英语模式啊~”
“没办法，我们也一起来吧！”