暗杀教室官方小说《杀单词B》翻译——第六章（后篇）

6. 赌博的时间（后篇）
渚拿着荷官制服走进了贵宾室里。
“业同学，我带过来了，真是累死我了......”
“谢了，这回让这只章鱼大吃一惊吧。”
赤羽业咧嘴一笑。
为了不被周围的保安和顾客怀疑，矶贝和普伊都在原地待命。一脸紧张的矶贝盯着手表，想让自己冷静下来。
“换班的时间到了，辛苦了。” 
杀老师那一桌的荷官开始交班。
普伊凝视着杀老师的赌桌。发现有很多看起来就很富裕和充实的客人。恐怕，如果离开赌场，他们很多人会要回到工作中去吧。普伊愣了一下，然后又反过头来看着矶贝的侧脸。
“矶贝”
‘“怎么了？”
“普伊也想做这种穿着西装在海外飞来飞去的工作呢。利用知识和技术作为武器，而不是用刀。但是，普伊什么也没有。普伊只能用草木做成的武器杀人，这真的是能够挺起胸膛的工作吗？”
矶贝看着普伊的脸。
“不是有英语吗？”
“什么？”
“现在的普伊不是可以用英语跟我们交流吗。就像现在一样，这可是很不得了的武器，蕴藏着无限的可能性。”