三岛由纪夫：邯郸（下）(9)

老名医 嘘——元首还在就寝哪。
医师一 还在就寝哪。
医师二 还在就寝哪。
老名医 趁元首就寝的时候，咱们必须讨论一个事关重大的问题。我现在闭上眼睛，在桌上摸索，好吧？……我摸到了什么。
医师一 、二 摸到了，摸到了。
老名医 （睁眼看去）哦，是毒药！
医师一 、二 哦，是毒药！
老名医 我所担忧的果然成为现实了。不得不认为这是不可避免的。我一直提倡医学上的“偶然疗法”，而二位也赞同我的理论。换句话说，省略详细的科学解释，我的这种全新的理论是：在病情已经到了听天由命的时候，偶然的暗示可以看作是有着科学上的意义。我们可以基于概率，预先判断疗法是否有效。我刚才偶然摸到了被人忘在这里的毒药；根据我的理论，这就说明，如今患者需要的只有毒药而已。

医师一 老师您的高见完全正确。
医师二 本大学医学部的所有弟子都把老师您的理论奉为金科玉律。
老名医 诸位，如此一来，我们就面临着一桩非常令人悲痛的事件。我们的次郎——我们的元首，已经到了不得不服下毒药的状态了。
医师一 （向医师二说道）老师的高见可真是符合科学啊。
医师二 是啊，我们的学术传统可不能被政治上的意见所左右啊。
老名医 能得到诸位的赞同，我由衷地感到高兴。现在，我们的祖国已经到了即将开始行动的时候；此时此刻，睡着的元首的使命已经结束了。这是因为，自从他投身政界以来，直到现在这一刻，足足三年的时间，我们的元首一直在这里睡觉。这个秘密——这个国家的重大机密，只有在下和置身权力核心的少数几人知道。我们准备了好几位替身，一直都是他们代替元首活跃在各个场合，尽力掌控元首的政权。打个比方的话，我们国家的现状，就犹如贵妇人把真的钻石首饰锁在金库里，只戴着分毫不差的仿制品出门一样。