克苏鲁译文：昔人不再——J.B. Lee(5)

克里斯穿上她的风衣和靴子，打开门，然后尖叫着退了回去。一个人正踩着台阶往上走，那人在鹅毛大雪中蒙着脸。她想到了她在电视上隐约看到的那个奇怪的画面，那是在苍白色扫净那个画面的任何微弱痕迹之前。她抓起一个花瓶，这是她最先能找到的东西。如果爸爸不是那么固执地反对持枪就好了，他认为打猎不合身份。要不然她现在就有把枪可以用了。
“退后，不然我就......”
在闪烁的灯光下，那个身影从雪地里挪了出来，走上了门廊。是威利，他回来找她了。
“哦，上帝啊！”她哭了出来，跑到门廊上抱住了他。
“威利，我们要离开这。你的车在哪呢？我们得开车走。”
“我的车出车祸了，”她的男友缓缓地回答。
她头一次审视着他的脸，看到他脸颊和额头上古怪而没有血迹的伤口，看到他头发和眉毛上的霜，以及当他那健壮的手臂靠来，它有力的手拉住她的肩膀那刻，他眼中的奇怪神情。
“我折毁了那辆车。我的风暴吹刮着它，我的冰雪蔓延到了轮胎之下。他是第一个。你在他的脑海中是如此清晰，这也是我来到此处的因由。你将会是第二个。然后会是其他人。你们所有人。”