【小说翻译】如果星野宫子是男的话 第四章（中国語訳）(3)

“喵尼不跟我睡觉却把花当抱枕。太狡猾了”
“就算被这么说那也是无意识的……”
“喵尼有我啦把我当抱枕来用吧！”
“诶？不要啦！”
“呐！”
不假思索地漏出了心里话。这里我先说明一点。我的妹妹，星野日向太精神了睡相也变得很差。老实地睡只有体力耗尽或感冒的时候。而且要说睡相有多差的话我经常被一脚踢在脸上被锁喉。而且当事人没有恶意所以性质就更坏了。一想到那种事日向就边哭边生气。
“喵尼大SB，社会不适合者！”
“日向！这……”
就那样日向冲出了房间。而且从哪里学了这种话。【剧情提前这么多是吧】
“妈妈啊，我该怎么办才好”

“……”
我妈妈对此一句话也没说。想要日向赶紧自立所以想要尽可能一个人睡是我和妈妈的考虑。不过这次的白咲同学抱枕事件让日向的怒火爆发了。妈妈也对词很生气……妈妈生气是当然的，可日向生气的理由是关于没有把自己当成抱枕这个事。
不想把日向当抱枕是日向的睡相差而且哪有把妹妹当抱枕的啊（正论有力）
“哥哥，今天就试着拿日向代替抱枕用怎样？”
“不好吧……”
“最初这次的事结果上看是哥哥的熬夜招致的呢”
“嗯……”
“是啊。就像小花说的那样，关于这次的事你的熬夜就是原因所以你无论如何也要讨日向的欢心”
“可是把妹妹当抱枕这……”