【代投】异世界四重奏剧场版SS『Another world Another episode』翻译(7)

我受不了了，这已经到我的极限了。
陪伴在人们身边，回应别人对我的期望——这样我才能接受自己，获得自己存在于此的证据。
对于我来说，人们都是镜子，而镜子是在塑造自我时不可或缺的标识。
但这里，一个人都没有。没有镜子，没有可以借之反映自我的镜子，没有被期冀的使命……
“……亚历克先生，不要一心求死，试着为我们活下去，好吗？”
曾经，我将自己投入冰冷的湖水中，但一位少女将我拽了上来，说了这句话。
那是个坦率冒失，诚实善良的孩子，即使为残酷的命运所累，她也不会表现出来。为她的善良所打动，我感觉得帮帮她。
陪伴在她身边的那些好心人都有这种放心不下的感觉，至于我呢，我并不是一个纯粹热心肠的人，只是被需要了才这么表现。
就这样吧。

我以前从没想过自己会这样因意外而脱队，但我们的旅程也快到达终点了，即使少了我，也不会有问题的。
没有我在旁边，他们会伤心失落，会想念我吧。但是，无论前路有多艰难，他们也会抬起头继续前行。
是的，我真的很信任这些珍贵的同伴。
这也是为什么……
“……”
在这种听天由命的情感充斥内心前，一直无言的天空做出了回应。
准确来说，一个巨大的阴影遮住了沉默的天空，咆哮着出现在视野中。
——那是一个巨大的人形生物，主要由坚硬的岩石构成。
我凭直觉确定这是个活物，至于它是不是人造的我就不清楚了。
“……呵，这不就是我现在正需要的吗？”
我的拐杖现在离我很远很远，疲惫的双腿几乎像两条木棍。
骨瘦如柴的身体也没有能跑掉的力气，再说了，我也没有活下去的意志了。