【代投】异世界四重奏剧场版SS『Another world Another episode』翻译(11)

然后我们出发了，那个石人偶跟在后面。
“小~猫♪ 小~猫♪ 小~猫 喵~♪ 喵喵 小猫 小~猫 喵♪”
“那是什么歌？”
“是制造我的人猫小喵桑（性别未知）的主题曲！”
“猫小喵……好奇怪的名字。”
“诶？你感觉很奇怪吗？我感觉很cool哦！”
在听到她说出“cool”时我就在歪着头沉思了，前面她说的“主题曲”一词也不能忽视，以前弗琉盖尔好像也说过类似的……
“……算了。”
已经想了很多了，我责备自己，留到之后再沉思吧。
她唱的多么开心啊，我有点扫人兴了。
“小~猫 小~猫 喵……”
当看到我在模仿她时，帕坦古艾的眼睛在闪烁。
看到她的眼睛，我真的感觉一切都会顺利起来。
然而，当我知道我们后来到达的定居点里只有帕坦古艾一个人，而且这个世界也没有其他任何人之后，我糟糕的悲观情绪又抬头了。

不过这个故事看来现在没时间讲了。
『完』