【代投】异世界四重奏剧场版SS『Another world Another episode』翻译(6)

我不能去多加思考。绝对不能去想这片荒原，还有这个世界。
这不是我熟悉的那个世界。
这不是我和伙伴一起旅行的那个世界。
同伴们永远也不会找到我。
我绝对不能考虑这些。我孤身一人，我好久没和人说过话了。
这里没有任何人类活动的迹象，我甚至连一个动物也看不到。一路下来我只是对天空，水和花儿说话。
当我还是一个隐士时我还能接受这一切，那时我很确信是我自己将世界抛在脑后。但现在我明白了：被世界抛弃的人是我。
好想知道莎缇拉，弗琉盖尔，雷德，多娜还有法尔赛路在做什么……他们是不是在担心我呢？
大家是不是在寻找我呢？
大家，会愿意费心寻找区区一个我吗？
我想念大家。
我想你们啊。我想你们啊。我想你们啊。

我想你们啊。我想你们啊。我想你们啊。我想你们啊。我想你们啊。我想你们啊。
我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊我想你们啊——
“…啊”
突然，脑袋里有什么断了。
试图不去想某件事和想某件事没有区别——我对这种文字游戏不感兴趣。
但可以确定的是，那无法阻挡的，一直在胸口打转的孤独凄凉感，终于爆发了。
“啊啊啊啊啊啊——！”
我紧紧抱住自己的头跪倒在地，眼睛睁大，拐杖扔在一旁。
湛蓝的天空永远平静地俯视着我，孤身一人的我。我憎恨、我厌恶这片天空，我不明白为什么它要让我如此受苦。